LA VIEILLE TAUPE
Pierre GUILLAUME
Paris, le 25 février 1996
Cher Noam Chomsky,
La situation en France, depuis le début de l'année, évolue à une vitesse stupéfiante. Le numéro 2 de la revue LA VIEILLE TAUPE, théoriquement confidentiel et réservé aux abonnés, pour éviter de tomber immédiatement sous le coup de la loi, est épuisé (2000 exemplaires).
Nous allons procéder à l'édition publique de texte de Garaudy dans le courant du mois de mars. La traduction italienne paraîtra également en mars. Des traductions sont en cours aux Etats Unis, en Allemagne, au Liban, en Turquie, au Brésil et en Russie. Le texte est maintenant disponible en français sur Internet.
La panique et le désarroi sont perceptibles chez nos adversaires.
Un député vient de demander, lors des "Questions aux gouvernement" à l'Assemblée Nationale, l'abrogation de la loi Fabius-Gayssot, qui institue la censure en France et transforme le jugement de Nuremberg en dogme républicain.
Les éditions étrangères et d'Internet sont destinées à rendre ridicule une mesure de censure en France. Mais si je ne suis pas inculpé lorsque j'aurai effectué le dépôt légal du livre, c'est la loi scélérate qui se trouve bafouée et deviendra complètement inapplicable.
Dès lors que la liberté d'expression sera reconquise en France, eh bien, les historiens que cela intéresse débattront librement des sujets qui les intéressent, et la Vieille Taupe pourra s'intéresser enfin au monde actuel.
Roger Garaudy, qui suit, et apprécie beaucoup tous vos combats, serait très désireux et très honoré d'obtenir de vous une préface, une introduction, une note, ou un avis, enfin un mot, de vous, pour l'édition américaine de son livre.
Je me permets de m'associer à cette demande, ce qui dans mon cas, et après tous les ennuis que vous ont valus ma précédente demande, ne manque pas d'humour.
Mais je crois, j'ai même pour un ensemble de raisons la certitude, que nous sommes en train de marquer le point décisif, et que tous les ennuis que, nous et vous, avons subis, n'auront pas été inutiles. Car ils nous permettrons enfin de parler vraiment des vrais problèmes, ce qui n'aurait pas été possible si cet abcès des préjugés judéo-centriques n'avait pas été purgé.
Au surplus, et pour se préparer à faire face aux situations que l'on peut prévoir dans l'avenir, où les cornichons de toutes espèces n'auront pas disparu, il me paraît hautement souhaitable, par une "piqûre de rappel" d'associer définitivement votre nom à la défense, pendant les temps difficiles, de la liberté d'expression des révisionnistes.
En effet, même si nous devons sans doute des excuses aux "antisémites"(et certains au moins d'entre eux méritent vraiment et sincèrement des excuses), il n'y a pas de raison de penser qu'il n'y aura pas parmi eux des types du genre Vidal-Naquet, tentés d'abuser de la victoire des révisionnistes, et nous serons heureux de pouvoir rappeler que vous nous avez donné en temps utile, un coup de main décisif.
Je vous adresse ci-joint un nouveau tirage du texte, corrigé. La traduction en anglais est terminée.
Bien à vous, sincèrement,
Pierre GUILLAUME
Pour nous, l'affichage électronique d'un document revient exactement à placer ce document sur les rayons d'une bibliothèque ouverte au public. Nous y avons mis du travail et un peu d'argent. Le seul bénéficiaire en est le lecteur de bonne foi, que nous supposons capable de juger par lui-même.
Notre adresse électronique est: aaarghinternational@hotmail.com> Notre adresse postale est: PO Box 81475, Chicago, IL 60681-0475, USA.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ARTICLE 19. Everyone has the
right to freedom of opinion and expression; this right includes
freedom to hold opinions without interference and to seek, receive
and impart information and ideas through any media and regardless
of frontiers.>
The Universal Declaration of Human Rights, adopted by the United
Nations General Assembly on December 10, 1948,
ARTIKEL 19 der Menschenrechte:
Jederman hat das Recht auf Freiheit der Meinung und der Meinungsäußerung;
dieses Recht umfaßt die unbehinderte Meinungsfreiheit und
die Freiheit, ohne Rücksicht auf Staatsgrenzen Informationen
und Gedankengut durch Mittel jeder Art sich zu beschaffen, zu
empfangen und weiterzugeben.>
Vereinigten Nationen, 10 Dezember 1948.
ARTICLE 19 Tout individu a droit à la liberté d'opinion
et d'expression, ce qui implique le droit de ne pas être
inquiété pour ses opinions et celui de chercher,
de recevoir et de répandre, sans considération de
frontière, les informations et les idées par quelque
moyen d'expression que ce soit>
Déclaration internationale des droits de l'homme, adoptée
par l'Assemblée générale de l'ONU à
Paris, le 10 décembre 1948
ARTICULO 19 Todo individuo
tiene derecho a la libertad de opinión y de expresión;
este derecho incluye el de no ser molestado a causa de sus opiniones,
el de investigar y recibir informaciones y opiniones, y el de
difundidrlas, sin limitación de fronteras, por cualquier
medio de expresión.>
Declaracion universal de los derechos humanos, adoptada por la
Asamblea General de las Naciones Unidas el 10 de diciembre de
1948 en París