AAARGH
1) Paul HOLLANDER est professeur de sociologie à l'université de Massachusetts, Armherst, et membre du Centre de Recherche sur la Russie à l'université de Harvard.
2) Noam CHOMSKY, le dissident américain bien connu, considère que le mot "anti-American" est un terme intéressant, emprunté au lexique du totalitarisme ! (p. 60, Powers and Prospects, South End Press, Boston, MA., 1996 : ma traduction). Toutes les citations reprises dans cet article ont été traduites par moi.
3) Ph. GRASSET est un philosophe et journaliste belge. Il est actuellement le rédacteur en chef de la revue "De Defensa", spécialisée dans les problèmes stratégiques, politiques et économiques.
4)L'édition du livre de Paul HOLLANDER (dorénavant cité comme P.H.) date de 1995, bien qu'il ait été publié d'abord par Oxford University Press en 1992. Cette édition 1995 comprend une nouvelle introduction de l'auteur ("Transaction Publishers") qui constitue une brève mise à jour.
5) Un autre concept fort proche est celui de "dissidence" en tant qu'"action de celui qui se sépare d'une communauté" (Ph. GRASSET, voir ci-dessus).
6) Nous y reviendrons dans la dernière partie de cet article ou dans un texte ultérieur.
7)Propos surprenants de Paul HOLLANDER qui a beaucoup écrit sur ce sujet, dont ce livre de 600 pages. D'autre part, Noam CHOMSKY, "dissident d'honneur" a été exclu de la plupart des médias officiels des U.S.A. et d'ailleurs. Notons cependant, pour la Belgique, une interview du penseur américain, qui a paru dans Le Soir au cours de septembre 1999 et qui porte sur le Timor Est. J'ai moi-même écrit, dans la revue mensuelle et républicaine wallonne Toudi, un article sur Noam CHOMSKY, "linguiste et dissident" (mai 1998).
Aux Etats-Unis, des textes de CHOMSKY paraissent assez régulièrement dans "Z", magazine mensuel publié par l'"Institute for Social and Cultural Communications", Cambridge, MA. En France, le mensuel "Le Monde Diplomatique" (Paris), publie de temps à autre un texte de CHOMSKY (voir, par exemple, dans le numéro d'octobre 1999, un article sur le Timor Oriental).
8) Lire de CHOMSKY, Responsabilités des Intellectuels, Agone Editeur, 1998.
9) Lire à ce sujet le chapitre 4 du livre de Ph. GRASSET, cité ci-dessus.
10) Economiste américain (1908- ), connu pour son livre The Affluent Society ("Société d'abondance").
11) "Thanksgiving Day" est le quatrième jeudi de novembre, qui est aux U.S. un jour de congé officiel, où Dieu est remercié pour les récoltes qui ont été rentrées en toute sécurité.
12) Ce livre est une histoire brillante et émouvante du peuple américain du point de vue de ceux qui ont été exploités politiquement et économiquement et dont la situation lamentable a été largement ignorée dans la plupart des livres d'histoire.
13) "Central Intelligence Agency" : Institution gouvernementale U.S. qui recueille des renseignements sur les autres pays, surtout en secret.
14) Bâtiment à Washington, D.C., U.S.A., quartier général du Parti Démocrate. L'utilisation de micros clandestins et son cambriolage en 1972 par des personnes en relation avec l'administration républicaine conduisirent à un scandale national et à la démission du Président R.M. NIXON.
15) Edward N. LUTTWAK est chercheur au "Center for Strategic and International Studies", à Washington. C'est un expert en stratégie et en économie auprès de nombreuses instances gouvernementales aussi bien aux Etats-Unis qu'en Europe. Il est l'auteur de nombreux ouvrages.
16) MARCUSE, Herbert (1898-1979) était un philosophe américain, né en Allemagne, une des principales figures de l'Ecole de Francfort. Celle-ci était notamment en faveur de la nécessité d'une "théorie critique" du marxisme.
17) P. 273 de L'Amérique totalitaire de Michel BUGNON-MORDANT (Préface de Pierre SALINGER), Ed. Favre, 1997. Lire aussi de R. GARAUDY, L'Avenir : Mode d'emploi, Ed. Vent du Large, 1998.
18) Lire de Edward N. LUTTWAK, Le Turbo-capitalisme (Ed. Odile Jacob, 1998), déjà cité, et qui porte comme sous-titre "Les gagnants et les perdants de l'économie globale".
19) L'opinion de Paul HOLLANDER à propos de Noam CHOMSKY est plutôt défavorable. Cela apparaît clairement à la page 68 de son livre.
20) Lire, à ce propos, de N. CHOMSKY, Powers and Prospects (South End Press, Boston, MA., 1996), en particulier le chapitre 4.
++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Notes de l'article d'Isabelle Coutant Peyre
1) " Le droit d'ingérence, la morale et les remords " Le Monde 9 sept. 1991.
2) Basdevant : Hugo Grotius. Les fondateurs du droit international, Paris 1904.
3) Théorie de Lorimer in Nys Le droit des gens et anciens jurisconsultes espagnols La Haye 1914
4) Rougier "La théorie de l'intervention d'humanité", R.G.D.I.P. 1910 p.472.
6) Mario Bettati et Bernard Kouchner Le devoir d'ingérence, Paris, Editions Denoël, 1987.
7) Repris de l'intéressant article de Zamuna Abdolhakim, paru dans le numéro 4 de la Revue Nord-Sud XXI.
8) Le Monde du 20 décembre 1989.
9) Anthony d'Amato "The invasion of Panama was a lawful response to tyrannie" A.J.I.L., avril 1990, p. 519-520.
10) Le Monde daté du 23 octobre 1999
++++++++++++++++++++++++