| Accueil
général | Accueil
français |
N'oubliez
pas de lire la gazette du golfe et des banlieues,
Liste des numeros de la nouvelle série,
numéro
26 (Juillet 2003)...
Le Courrier des Incrédules
Conseils
de révision
Actualités
de juillet 2003
oooOOO§§§OOOooo
Conseils de révision est maintenant établi sur son site propre:
<http://conseilsderevision.tripod.com>
où les numéros sont téléchargeables
en format pdf.
oooOOO§§§OOOooo
Dans des librairies
russes israéliennes on vend ouvertement des livres qui
font la promotion des thèses niant l'Holocauste.
Ha'aretz, 23 mai.
Relisez trois fois cette phrase...
A nos yeux,
les lois qui criminalisent les discours haineux et les appels
à la haine sont des instruments précieux dans la
lutte pour les droits humains, et elles doivent être appliquées.
Anne Sainte-Marie, Responsable des communications, Amnistie internationale,
France, lettre du [20] juin 2003.
C'est la preuve que ces gens-là
sont en faveur de l'abolition de la liberté d'expression.
L'enfer est pavé de leurs bonnes intentions.
LE CANADISTAN CONTINUE
À DÉTENIR SANS PROCÈS LE PRISONNIER POLITIQUE
ZÜNDEL
LE CANADISTAN IGNORE LES DROITS DE L'HOMME
NOUVELLES DE ZÜNDEL
Sans doute sous l'effet des nombreuses manifestations qui se sont
déroulées en sa faveur aux alentours de sa prison,
et peut-être aussi grâce au grand nombre de courriers
de soutien adressés aux services d'immigration canadiens
en provenance du monde entier, Ernst Zündel a été
transféré dans une cellule comportant une fenêtre
et ses documents lui ont été restitués. Le
29 mai, il a pu remettre au Service canadien de la citoyenneté
et de l'immigration un document original de 7 pages manuscrites
au crayon, accompagné de nombreuses pièces jointes,
pour étayer sa demande de statut de réfugié
et expliquer les raisons qui entraîneraient son emprisonnement
en Allemagne, les persécutions, les mauvais traitements
et les tortures psychologiques que ne manqueraient pas de lui
infliger les autorités allemandes.
En raison d'une plainte surprise déposée le 9 mai
par l'avocat Doug Christie mettant en cause la validité
constitutionnelle de la procédure, le juge Pierre Blais
a reporté la prochaine audience au 28 juillet et pendant
ce temps E. Zündel restera en prison. Comme ce dernier l'écrit
lui-même avec une pointe d'humour: Quel juge au monde pourrait
avoir assez de courage pour laisser en liberté avant cette
date un homme qui constitue un tel risque pour la sécurité
du Canada?!
ÉVEIL À
LA CONSCIENCE ?
- Hamilton, Ontario, Wednesday,
May 14, 2003
None, save the sorry band of self-deluded haters and malcontents
who make up Canada's dysfunctional white racist "movement,"
has stood up for Ernst Zündel. None have decried the shameful
abuse of power, the cynical political calculation that is this
government's decision to label Ernst Zündel a "threat
to Canada's security". This is wrong.
Today I stand up for this Nazi apologist. Today I stand with
the haters, the anti-semites, the racists, the cruel and ignorant
who are Ernst Zündel's natural constituency and his only
friends. Today I ask, who is the real threat to our freedoms,
our ideals, our security: this aging hater, this semi-retired
painter with his crumbling and ineffectual network of the deluded;
or a cynical and mighty government that chooses to wield an immense,
nearly extra-judicial power in secret, and to use it to crush
a man few seem willing to defend?
As an investigative reporter I spent six years in the early 1990s
monitoring and exposing the rapid rise and inevitable fall of
Canada's white racist movement, an ugly, cyclical blooming that
brought them to membership levels and influence they'd not seen
in Canada since the mid-1930s. Zündel and the burgeoning
propaganda machine that was his three-storey downtown Toronto
headquarters was one of a few key hubs the movement revolved
around. I got to know Zündel personally and professionally.
And while I never had access to the fruits of the phone and fax
and e-mail taps the government employed, I did learn much about
his work through open questioning, careful observation and, at
different times, the reports of a number of informants who worked
inside his bunker and would pass along what they'd seen and heard.
The international scope and depth of his network of supporters
who gladly consumed his e-mails, faxes, newsletters, videos,
satellite TV shows and radio shows was astonishing, but not dissimilar
to the network of supporters developed by the evangelical Christian
ministers whose techniques he studied with the rapt attention
a six-year-old boy bestows on professional athletes.
He had an impressive amount of energy and he earned impressive
amounts of alms from his supporters. But anyone who got close
to him understood that despite the occasional sacrifices and
gestures of monetary and moral support for others of his ilk,
Ernst Zündel cared about one thing -- Ernst Zündel.
It's what kept him from building a real movement, from exercising
real power when it appeared he might have it.
But for all his power, and the power and numbers of the other
Canadian white racists, for all the fear they struck into the
hearts of the righteous, [Who are this bizarre "righteous"
? ] the white racist movement in this country accomplished little
more than hobbling the Reform Party's rise and sparking pathetic
street battles in Montreal, Ottawa, Toronto and Vancouver.
At every turn they were bugged, monitored and infiltrated by
a host of well-funded and mostly honourable police and intelligence
agencies. On every street corner they were out-hustled, out-organized
and overwhelmed by their political polar opposites -- the anti-fascists,
a fanatical but poverty-stricken coalition of street kids, high
school students, anarchists and communists. For their part, mainstream
anti-racists and human rights groups ensured Zündel, and
the Heritage Front and their ilk, enjoyed no rest from legal
challenges, charges and harassments. It worked.
As a political force, this so-called movement has been essentially
spent for nearly eight years. Doubtless the haters will regroup,
rise in some fashion and be crushed once more. Ultimately hate
does not run deeply enough in Canadian society to nourish their
shallow roots. Throughout it all Zündel -- who did this
country a favour by wiping off the books our disgraceful False
News laws -- has never once been convicted of a criminal offence
in this country, never once found to have violated the hate crime
laws that rest snugly around the throat of free expression in
this country.
His supporters say it is because he is an honourable man, a law-abiding
man. I look at his life and his lies and say the absence of criminal
acts to support his supposed political principles is evidence
of shrewdness or cowardice. But we could say the same about many
of us. Many. Still, in 1995, the government reached for the rarely
used security certificate provisions of our immigration laws
to brand him a threat to national security and deny him citizenship.
After exhausting his appeals and seeing clearly the Canadian
government's intention to deport him from his home of 40 years,
Zündel fled Canada for the arms of his love-sick American
web-mistress. It matters not if he was motivated by love, or
her American citizenship.
They set up house in rural Tennessee, he slid into semi-retirement
and prepared to open his own art gallery. His influence, reach
and power has been waning for years. But for some reason he bungled
the slam-dunk of his American citizenship application and was
arrested by the FBI and immigration authorities, who swiftly
deported him to Canada where he made his absurd and insulting
claim for refugee status. It was a bogus claim that would not
survive for very long in a system that's dealt with much better
frauds than he. But our government had no stomach for allowing
that process to come to its inevitable conclusion, and promised
to remove him swiftly.
"Just watch me," said Immigration Minister Denis Coderre
in hollow echo of Pierre Trudeau's 1970 pledge to crush the terrorist
cells of the FLQ (Front de Libération du Québec).
Calculating correctly that there was no political cost, no "down
side" to slipping on the jackboots to kick a reviled old
man out of our country, our government cobbled together their
best insults and innuendo, and Lord knows what secret "evidence",
and branded Ernst Zündel a threat to national security.
I know this man, his local and international contacts and I know
this movement. And after reading the 58 page "unclassified"
summary of the government's case, I can assure you there is no
justice here. Their "evidence" is riddled with errors
and misinformation, hearsay and inflammatory innuendo. Dead men
walk again, and the shattered bits of shoddy secret networks
long since collapsed under the weight of their own ineptitude
are made whole and menacing once again. It is a shameful piece
of dishonest, unreliable tripe.
So today I stand with my enemies, people who loathe me as much
as I pity them, and I say we are governed by cowards. Freedom
is much, much stronger than Ernst Zündel. But it may be
no match for our complacency.
- Bill Dunphy. The Hamilton
Spectator, 14 mai 2003 reproduit par Irving:
<http://www.fpp.co.uk/Auschwitz/Zundel/Hamilton_Spect140503.html>
TRAITRES À LEUR
MISSION
- Amnesty refuses to support
campaign for Zundel's release
- Adrian Humphreys
- Under pressure from supporters
of Holocaust denier Ernst Zundel to denounce his imprisonment,
Amnesty International has instead issued a policy statement declaring
it has no concerns over his incarceration.
"Amnesty International does not consider Ernst Zundel to
be a prisoner of conscience and is not calling for his release,"
says a statement issued by the London-based International Secretariat
of Amnesty International.
"Amnesty International has reminded the Canadian government
that numerous allegations of possible commission of hate crimes
have been made against Ernst Zundel, largely stemming from his
position with respect to the Holocaust.
"Those allegations must be investigated, leading to charges
if borne out by the evidence," says the statement.
The policy was drafted last week in response to a growing number
of queries about the case.
Mr. Zundel's sUpporters have been lobbying Amnesty International
-- the world's foremost human rights organization -- to join
the campaign against his detention by the Canadian government.
"Amnesty International does not adopt persons who are imprisoned
for 'hate speech' as prisoners of conscience," Amnesty International's
statement says. [...]
- National Post, 17 juin
2003. <ahumphreys@nationalpost.com>
POUTOU À POUTINE
- Lettre ouverte d'Ingrid
Rimland Zündel au président Poutine
- Cher Président
Poutine,
- Vous ne connaissez probablement
pas mon mari, Ernst Zündel - mais des centaines de milliers
de gens dans le monde connaissent son nom. Ernst Zündel
est cet homme qui, en butte aux virulentes critiques d'un lobby
politique puissant, a envoyé une équipe d'investigation
à Auschwitz depuis le Canada, en 1988, pour chercher à
savoir, de manière scientifique, si "des gazages"
avaient réellement eu lieu - et qui a conclu par la négative.
La science ne ment pas, et des conclusions scientifiques, cela
se vérifie. Les preuves doivent pouvoir être confirmées
ou infirmées sur le libre terrain des idées. Depuis
ce moment-là mon mari n'a cessé de réclamer
une tribune internationale et impartiale afin de faire connaître
ses conclusions. Le lobby holocaustique canadien n'a jamais pardonné
à Ernst Zündel. Récemment, on l'a arrêté
sur le sol américain - prétendument parce qu'il
aurait manqué de se rendre à une convocation du
Service de l'immigration et de la naturalisation. Pas de juge.
Pas de procès. Pas de recours. Au lieu de cela, les fers
aux pieds et les menottes aux mains - et une incarcération
brutale dans quatre prisons de grande détention, d'abord
en Amérique et maintenant au Canada. On a raconté
faussement dans les médias qu'il aurait "outrepassé
la date de son visa". Ce n'est pas vrai. Il était
marié à une citoyenne américaine, et nous
avons toutes les preuves, irréfutables, qu'il était
parfaitement en droit d'être ici. Sa "punition",
simplement pour commencer? Il est interdit de séjour aux
USA pour 20 ans!
Le traitement subi par mon mari de la part de fonctionnaires
de gouvernement appartenant à ce que d'aucuns considèrent
encore vainement comme les deux pays démocratiques occidentaux
les plus respectueux des lois rappelle les jours sombres des
années staliniennes. Je sais de quoi je parle. A l'âge
de cinq ans, j'ai perdu mon père lors d'une arrestation
tout à fait similaire, en 1941 - pour ne plus jamais le
revoir!
Je suis née en Russie, dans une famille d'origine allemande,
je suis l'auteur de romans qui ont obtenu des prix, dont l'un
des premiers, le plus connu, s'appelle The Wanderers, récit
fictif de la vie de ma grand-mère, mennonite et née
en Russie. Plus récemment j'ai écrit une trilogie
qui recouvre sept générations sur 200 ans et qui
décrit les principaux bouleversements politiques de ces
deux derniers siècles d'horreurs et de sang. Mon peuple,
qui vivait pacifiquement en Ukraine depuis 1789, a fait l'objet
d'un nettoyage ethnique lors des purges staliniennes, et seule
une petite partie d'entre nous a réussi à se sauver
en se joignant, en 1943, à l'armée allemande en
retraite pour gagner l'Allemagne, et plus tard, en 1948, l'Amérique
du Sud. J'ai grandi dans les jungles, en véritable analphabète
et ne connaissant pratiquement rien des réalités
politiques des dictatures qui transformaient et décimaient
des pays comme la Russie et l'Allemagne. Devenue adulte, j'ai
émigré au Canada, puis aux Etats-Unis, sans jamais
voir dans le pays de ma naissance, la Russie, autre chose qu'un
lieu sorti des profondeurs de l'enfer - jusqu'au jour où
j'ai entendu parler d'un mouvement intellectuel appelé
le Révisionnisme.
Mon mari actuellement emprisonné est mondialement connu
comme le pionnier du Révisionnisme. Ernst Zündel
est doué d'une profonde connaissance géopolitique
des riches intérêts qui dressent frères contre
frères et entraînent des flots de sang et de larmes
au bénéfice d'une poignée d'oligarches qui
s'engraissent de nos souffrances. Aujourd'hui je sais que la
Russie a été victime d'autant d'horreurs que l'Allemagne.
La Russie a souffert autant que l'Allemagne - et autant que souffrira
l'Amérique si l'Amérique ne se réveille
pas et si elle ne parvient pas à comprendre les événements
d'aujourd'hui à la lumière des cruautés
perpétrées hier à l'encontre de gens parfaitement
respectueux des lois. Le peuple américain doit d'urgence
essayer de comprendre les événements et les drames
d'aujourd'hui dans une perspective historique. La Russie d'aujourd'hui
est largement en avance sur les Etats-Unis sur ce point - en
réalité, c'est moi-même qui ai sponsorisé
les premiers séminaires révisionnistes jamais réalisés
en Russie dans un Collège d'enseignants, exploit que je
n'ai jamais réussi à accomplir ici dans notre pays,
le pays dit "de la liberté d'expression". La
Russie, elle, accueille les chercheurs consciencieux et ne craint
pas les découvertes historiques.
Pour ce qui a trait à l'arrestation brutale de mon mari,
l'un de mes correspondants révisionnistes russes nous
a appelés, Ernst et moi, "les Refuseniks américains"
et nous a assurés de sa solidarité intellectuelle.
Ce mot décrit bien ce que nous sommes et ce que nous faisons.
Nous refusons de croire à des mensonges historiques. Nous
refusons qu'on nous donne des ordres et qu'on nous dise qui sont
nos amis et qui devraient être nos ennemis. Nous refusons
d'abandonner notre Liberté d'Expression. Nous refusons
de gober une histoire fabriquée, comme celle de l'"Holocauste
par gazages" - ce mensonge qui est devenu un véritable
étau intellectuel dans tous les pays occidentaux. Si nos
conclusions sont considérées comme "fausses",
eh bien organisons un débat civilisé à quelque
tribune nationale respectable où chaque partie présentera
ses arguments et ses preuves - et que le peuple juge! Récemment
j'ai lu une étude du général russe Anatoly
Wolkow intitulée "Peuple, écoute les signaux!"
Voilà un ancien ennemi de l'Allemagne qui tend une main
amie pour adoucir les erreurs politiques du passé et apporter
à la fois à l'Allemagne et à la Russie la
guérison tant attendue. Je pense qu'il existe des millions
de Russes qui doivent s'identifier à ce qu'il dit. Je
sais qu'il existe des millions d'Allemands partout dans le monde
qui ne voudraient rien tant que d'enterrer les hostilités
de la deuxième guerre mondiale et redevenir les partenaires,
les amis et les bienfaiteurs scientifiques de la Russie. L'Amérique
trouverait avantage à une telle réconciliation.
L'Amérique n'a pas besoin d'une autre guerre. Il nous
faut trouver un moyen de nous rapprocher!
Je vous supplie d'envoyer un message à ces millions d'Allemands
et de Russes, comme à ces millions qui sont en Amérique
et au Canada, pour leur dire que nous sommes une même famille,
non des ennemis. Un dirigeant russe courageux et lucide pourrait
dire au monde occidental que la Russie d'aujourd'hui est devenue
finalement autonome, respectueuse des principes démocratiques
et hostile à toute censure. C'est ainsi qu'on pourra faire
honte à ces bureaucrates myopes qui ont fait voter des
lois répressives - et qu'on pourra ouvrir les yeux des
gens, partout dans le monde, sur la réalité du
jeu que jouent certains intérêts puissants qui nous
mènent toujours plus près d'un abîme effrayant.
Un simple geste, même s'il n'est que symbolique, dévoilerait
au monde que la Russie, qui émerge de dizaines d'années
de répression, s'est libérée de ses chaînes
tyranniques - déclarez que Ernst Zündel, Prisonnier
d'Opinion, enlevé "légalement" sur le
sol américain en plein jour par ses vils ennemis, est
le plus grand "Refusenik" de l'Occident -- et offrez-lui
l'asile et un passeport.
- Washington Times, 22
juin 2003, publicité payée.
- Ceux d'entre vous qui
vous êtes engagés à m'aider, ne me laissez
pas tomber -- Je me suis mouillée pour sortir une sacrée
somme d'argent. Ceux d'entre vous qui ne se sont pas engagés,
peut-être pourrez-vous revoir votre position. Voici mon
adresse:
Ingrid Zundel
3152 Parkway, Suite 13, PMB 109, Pigeon Forge, TN 37863, USA
PETITS ARRANGEMENTS
Zündel sera libéré
s'il quitte le Canada, dit son avocat
- Ottawa (CP) -- Le gouvernement
fédéral a proposé au prisonnier révisionniste
Ernst Zündel de le laisser libre de se rendre dans le pays
de son choix à condition de plaider coupable et de reconnaître
qu'il constitue une menace pour la sécurité du
Canada, affirme son avocat. Et un membre du gouvernement a confié
à The Canadian Press qu'on irait même jusqu'à
laisser tomber le certificat sur la sécurité nationale
si Zündel voulait bien retourner immédiatement dans
son Allemagne natale: "Nous lui offririons volontiers un
billet pour qu'il retourne en Allemagne dès demain",
a-t-il dit. Mais l'Allemagne est bien le dernier endroit où
Zündel voudrait se rendre puisqu'il risque cinq ans d'emprisonnement
dans ce pays pour incitation à la haine. Zündel est
toujours en isolement cellulaire au Centre de détention
Metro West à Toronto, dans l'attente de sa prochaine audience
devant le tribunal fédéral, le 28 juillet, et il
pèse le pour et le contre, disent ses amis.
"Si j'en crois ce qu'il m'a dit il y a une semaine, je ne
pense pas qu'il soit question pour lui d'accepter d'être
déporté en Allemagne", a déclaré
Paul Fromm, un défenseur de la liberté d'expression
qui fait office de temps en temps de conseiller juridique. En
réalité, les deux solutions proposées par
le gouvernement reviennent au même, a affirmé dans
une interview l'avocat de Zündel, Doug Christie: "C'est
le toboggan qui mène droit à l'abattoir."
Selon Christie, Donald MacIntosh, avocat spécialiste de
l'immigration qu'Ottawa a désigné dans l'affaire
de Zündel, a proposé la liberté à l'Allemand
de 64 ans "à condition qu'il plaide coupable et reconnaisse
qu'il constitue une menace pour la sécurité":
"Et s'il est d'accord, pas un autre pays (sauf l'Allemagne)
ne l'acceptera. Il est coincé. L'Allemagne possède
les lois les plus répressives d'Europe afin de faire respecter
la religion d'Etat de la culpabilité allemande dans l'Holocauste."
Zündel a eu une série d'accrochages avec la justice
depuis au moins dix ans en raison de ses écrits et de
son site Internet qui glorifient le nazisme, nient l'Holocauste
et parlent de complot juif mondial.
Les responsables fédéraux sont, on s'en doute,
peu enthousiastes de se montrer en train de conclure une espèce
de marché. Le porte-parole de Denis Coderre, ministre
de l'immigration, avait l'air pincé: "C'est maintenant
au tour du tribunal de trancher et le procès doit suivre
son cours", a déclaré Mark Dunn. Zündel
est derrière les barreaux depuis février, date
à laquelle il a été déporté
vers le Canada depuis les Etats-Unis pour avoir dépassé
la date limite de son visa de visiteur. Zündel a immédiatement
réclamé au Canada le statut de réfugié
au prétexte qu'il serait persécuté s'il
était déporté vers l'Allemagne.
Le procureur général et le Service d'immigration
lui ont répondu en administrant vite fait contre lui un
certificat le présentant comme une menace pour la sécurité
nationale. Un juge du tribunal fédéral doit prochainement
décider si ce certificat est valable à partir des
preuves secrètes fournies par le CSIS (Canadian Security
and Intelligence Service). (...) Mais Bernie Farber, du Congrès
juif canadien, estime que ce qui compte c'est de débarrasser
le Canada une bonne fois pour toutes de la personne de Zündel.
Peu lui importe où il ira: "On est toujours désireux
de voir des gens comme Zündel traînés devant
la justice allemande", dit-il, "mais je crois que,
pour les Canadiens, l'essentiel c'est que nous ne voulons pas
de Zündel au Canada. Si un autre pays veut bien de lui,
eh bien, qu'il l'accueille." Zündel, qui a vécu
40 ans au Canada sans qu'on lui ait accordé la citoyenneté
canadienne, voudrait retourner aux Etats-Unis où vit sa
femme, dans le Tennessee, dit Fromm. Mais il n'est pas du tout
certain que le pays que choisirait Zündel l'accepterait.
Le Service de la sécurité nouvellement créé
aux Etats-Unis, contacté vendredi sur cette affaire, s'est
refusé à tout commentaire.
- Traduit du Toronto Star,
du 22 juin 2003.
- On eut et on doit écrire
à Zündel:
Monsieur Ernst Zündel
C/o Metro West Detention Centre, 111 Disco Road
Rexdale, ON M9W 1M3, Canada.
LE DÉCÈS
SUBIT DE NOTRE AMI CERESOLE
- Estimados Señores.
Cumplo el doloroso deber de informarles que el dia Domingo 4
de mayo, a las 07.30 en la clinica Los Cedros, de la localidad
de San Justo, fallecio el Dr. Norberto Ceresole, politicologo,
escritor y conferencista, su muerte acaecio en circunstancias
de una profunda depresion, que motivo un ataque cardiaco, la
soledad y la incompreencion tomaron la vida de este hombre ejemplar
a sus escasos 59 años. sus amigos y familiares despidieron
sus restos mortales, dandoles cristiana sepultura.
Nuestra Iglesia Ortodoxa, rezara permanentemente por este valiente,
que junto a nuestros martires como el Arz. Mons. Valerian Trifa
(Ukranian-Patriarcate ) y Sta. Helizabeth, hermana de la zarina
Alexandra, quien es la Santa de todos los revicionistas, pues
fue precisamente ella quien presento la obra de los Protocolos,
a su cuñado, hoy San Nicolas II, Zar de todas las Rusias,
estan gozando de la presencia de Cristo.
Mons. Oscar Arnedo
Arzobispo Iglesia Ortodoxa de America en Argentina
Con Nuestra Apostolica Bendicion
Oscar +
<monsalfredo@fibertel.com.ar>
Textes de Noberto Ceresole:
<http://usuarios.lycos.es/resistencia/>
SHOAH BUSINESS: LE SPECTACLE
CONTINUE
- Germany, U.S. SignHolocaust
Accord
By Judith Person
- The U.S. and German
governments yesterday signed a joint agreement to preserve Holocaust
sites in Germany. "The sites serve as a reminder of the
atrocities committed by the Nazi dictatorship, something we must
never forget and will not forget," German Ambassador H.E.
Wolfgang Ischinger said at the signing ceremony in the Indian
Treaty Room of the Eisenhower Executive Office Building. [...]
"The vast majority of the people of Germany were not alive
during the Holocaust. They do not bear responsibility for what
happened. But they do bear responsibility to confront the past
and remember it truthfully and accurately," Mr. Miller said.
The commission has signed bilateral agreements to preserve cultural
properties with 12 other countries throughout Eastern and Central
Europe, including the former Soviet Baltic states, Ukraine and
the Czech Republic. A similar agreement is expected with Poland
in the coming months, Mr. Miller said. Mr. Miller said it is
essential for the United States to preserve Holocaust sites in
Germany as part of U.S. history because "we are a nation
of immigrants" and a large percentage of Americans view
the Holocaust as part of their heritage. The campaign to create
the commission to preserve Jewish cemeteries, monuments and other
holy sites throughout the world, which Congress founded in 1979,
was led by Zvi Kestenbaum, a Brooklyn, N.Y., rabbi and a Holocaust
survivor. "Any nation that cares about a free and democratic
future has to be honest about its past," said Sara Bloomfield,
director of the United States Holocaust Museum, who attended
yesterday's ceremonies. "Germany has done a lot to confront
its history." Mrs. Bloomfield said that while many people
think that preservation is about the past, it is really about
the future.
"They can preserve an understanding of World War II and
the Holocaust for the next generation," Mrs. Bloomfield
said. "We want to ensure that future generations understand
and accept their responsibility," said Mr. Ischinger, the
German ambassador, "to ensure such atrocities can never
happen again."
- The Washington Times
- May 20, 2003
Il faudra surtout qu'ils continuent à
engraisser les profiteurs de l'Industrie de l'Holocauste.
O SOLÉ MIO
- Lettre de Robert Faurisson
à Robert Solé, médiateur au journal Le Monde,
29 mai 2003
- Monsieur,
Voilà cinquante-huit ans que Le Monde, journal oblique,
ment sur le sujet du prétendu génocide des juifs,
des prétendues chambres à gaz d'Adolf Hitler et
des prétendues six millions de juifs tués ou morts
pendant la seconde guerre mondiale. Le Monde a ainsi propagé
avec shuzpah une colossale imposture et il s'est, en outre, permis
de présenter les révisionnistes comme des "gangsters
de l'histoire".
Il serait donc bien inspiré de balayer devant sa porte
avant de dauber sur Bush, Rumsfeld, Blair et leurs camarillas
judéo-chrétiennes qui, après tout, ne mentent
que depuis un an ou deux sur le sujet des prétendues armes
de destruction massive de Saddam Hussein.
Le 26 avril 1983, au terme d'un long et lourd procès que
m'avaient intenté les amis de Simone Veil, la première
chambre, section A, de la cour d'appel de Paris avait été
contrainte de reconnaître qu'il n'y avait dans mes travaux
sur les magiques chambres à gaz de Hitler ni légèreté,
ni négligence, ni ignorance délibérée,
ni mensonge et qu'en conséquence il devait être
permis à tout le monde en France de dire que cette arme
de destruction massive n'avait pas existé. A l'époque,
Le Monde avait rendu compte de cet arrêt, qui, par ailleurs,
bien entendu, me condamnait, mais votre journal escamotait
proprement l' hommage rendu à mon travail sur "le
problème des chambres à gaz" (sic) et il se
gardait de révéler à ses lecteurs que les
magistrats s'étaient prononcés en faveur de la
liberté de recherche sur le plus grand tabou du siècle.
Accusant le coup, la fort culottée Simone Veil avait expliqué
que, si le bataillon de ses amis, à commencer par Robert
Badinter, n'avait trouvé ni preuves, ni témoins,
c'est que les nazis avaient "détruit ces chambres
à gaz et supprimé systématiquement tous
les témoins" (France-Soir Magazine, 7 mai 1983, p.47).
Dès lors, de quel droit Le Monde se gausserait-il de Rumsfeld
and C°, qui commencent à nous servir le même
genre d'explication à propos des armes, non moins magiques,
de Saddam Hussein ?
J'attends toujours les excuses du Monde, journal oblique.
BAISSER LE SAROUAL
Palestinian leader
rejects allegation of Holocaust denial
- Conal Urquhart in Jerusalem
- Mahmoud Abbas, the Palestinian
prime minister, was forced yesterday to publicly confront allegations
that he was a Holocaust denier. Israeli critics have repeatedly
accused Mr Abbas, better known as Abu Mazen, of saying that there
could have been fewer than 1 million Jewish victims of the Nazis.
Abu Mazen, in his first major newspaper interview, said that
in his thesis on the links between Nazism and Zionism, written
in 1982 in Moscow, he did not address the question of the number
of victims but cited historians who said the victims ranged in
number from one million to 12 million. "I have no desire
to argue with the figures," he told the Israeli newspaper
Ha'aretz. "The Holocaust was a terrible, unforgivable crime
against the Jewish nation, a crime against humanity that cannot
be accepted by humankind. The Holocaust was a terrible thing,
and nobody can claim I denied it."
<http://www.guardian.co.uk/>The
Guardian, 29 mai 2003.
----====nnnnNNNNOOOONNNNnnnn====----
LES GRANDES PANURGIES LYONNAISES
(suite)
ACTE I
Un universitaire
révisionniste demande la revalidation de ses diplômes
- Lyon 3 juin (AFP) -
Le tribunal administratif de Lyon a examiné mardi une
requête d'un universitaire révisionniste, Jean Plantin,
de revalidation de ses diplômes, annulés en 2000
et 2001, et le commissaire au gouvernement a conclu au bien-fondé
de sa demande et recommandé qu'ils soient revalidés.
Le jugement a été mis en délibéré
à une date non précisée.
Dans ses conclusions, le commissaire s'est appuyé sur
la jurisprudence, citant un arrêt du Conseil d'Etat du
26 octobre 2001, qui stipule qu'une décision créatrice
de droit devient définitive au bout d'un délai
de quatre mois.
Jean Plantin, absent à l'audience, attaque les universités
de Lyon 2 et de Lyon 3, qui avaient annulé respectivement
son diplôme d'études approfondies (DEA) et sa maîtrise
d'histoire le 7 décembre 2000 et le 6 juillet 2001. [...]
Aussitôt les sanglants pantins d'amnistia.net
(en fait: "amnesia point nette") reprennent leur campagne
de chantage sur les autorités:
Plantin, l'éditeur
négationniste pourra-t-il, bientôt, enseigner l'histoire
à Lyon ?
- [Plantin n'a jamais
demandé à enseigner l'histoire, ni à Lyon
ni à Pétaouchnock.]
- Mercredi 4 juin 2003.
A la suite des révélations faites par les associations
anti-racistes, l'éditeur négationniste Jean Plantin
s'était vu retiré ses diplômes d'histoire:
une maîtrise révisionniste obenue à Lyon
3 ainsi qu'un DEA frauduleux octroyé par Lyon 2.
- Aujourd'hui, le Tribunal
Administratif, par la voix du Commissaire du Gouvernement, réclame
que ce dernier diplôme, qui permet par exemple d'enseigner
dans les lycées, soit rendu à Jean Plantin, l'un
des plus actifs négationnistes européens. Pour
aboutir à cette incroyable recommandation, le représentant
de l'Etat considère que la contestation du diplôme
de Plantin aurait dû être faite dans les 4 mois suivant
son obtention, et qu'aujourd'hui il est diplômé
de droit.
- Ce n'est portant pas
une erreur qui est à l'origine du diplôme de Plantin,
mais une fraude. Et, jusqu'à preuve du contraire, une
fraude ne peut être créatrice de droit! Ce paradoxe
devrait faire sourire si la cause de Plantin n'était pas
aussi sinistre et si les éléments n'avaient pas
été largement apportées de l'imposture que
représente ce diplôme de DEA! Qu'on en juge:
- -- Un membre du jury,
composé de trois personnes, a reconnu avoir apposé
sa signature sur le procès verbal de soutenance sans avoir
lu le mémoire ni assisté aux débats! Ce
seul fait, frauduleux au regard des textes, entache ce diplôme
de nullité.
- - Il est à ce
jour impossible de prendre connaissance du texte du mémoire
soit-disant rédigé par Plantin. Le directeur de
thèse, monsieur Yves Lequin, n'en possède plus
d'exemplaire, et son étudiant, Jean Plantin, s'est refusé
à le remettre aux associations et à la justice
malgré les demandes réitérées.
-- Et surtout, le titre de ce mémoire fantôme, Les
épidémies de typhus exanthématique dans
les camps de concentration nazis est un thème récurrent
des adeptes de Robert Faurisson qui cherchent à asséner
l'idée que les morts, des les camps [sic] d'extermination
(un mot que Plantin ne prononce pas) ont été le
fait des maladies et non celui d'une idéologie barbare.
- Aujourd'hui, Jean Plantin
est associé à Robert Faurisson dans une entreprise
d'édition de textes négationnistes (voir notre
article Première judiciaire: le négationniste Jean
Plantin condamné à la prison ferme). Pourra-t-il,
demain, se vanter d'être enseignant en histoire, par la
grâce d'un DIPLOME DE DROIT frauduleux?
- La décision doit
intervenir d'ici à la fin du mois de juin.
- On commémorera
à ce moment-là, à Lyon, le 60ème
anniversaire de l'arrestation de Jean Moulin. Ce serait une curieuse
manière, de la part de la justice, de participer à
cette évocation en offrant un faux diplôme à
un vrai négationniste.
<http://www.amnistia.net/news/articles/negdoss/plantens/plantens.htm>
L'ébullition panurgique a repris
de plus belle. M.lyon.fr titre une dépêche:
Diplômes
à caractère révisionnistes remis en cause
(04/06/2003), signée de
Camille Roux
<http://www.mlyon.fr/actu.php3?categorie=Justice&act=cat>
Voir ensuite la dépêche de
l'AFP relatant la Bérézina des fanatiques lyonnais:
<http://fr.news.yahoo.com/030621/202/39suc.html>
L'ÉNORME CLAQUE
- Dans les trois affaires
qui le concernent (plainte contre SOS-Racisme, plainte contre
l'Université Lyon 3 pour l'annulation de sa maîtrise,
plainte contre l'Université Lyon 2 pour l'annulation de
son diplôme d'études approfondies), Jean Plantin
et son conseil, Me Bernard Bonnefoy-Claudet, viennent d'obtenir
du tribunal administratif de Lyon trois décisions qui
ne manqueront pas de contrarier les incendiaires de la bibliothèque
inter-universitaire de Lyon (auteurs impunis de l'incendie criminel
survenu dans la nuit du 11 au 12 juin 1999) et tous ceux qui,
avec une insigne lâcheté, se sont bien gardés
de protester contre les crimes et délits en tous genres
commis depuis plusieurs années à Lyon contre la
liberté de recherche et contre le respect dû aux
méthodes et aux instruments de la recherche universitaire.
Robert Faurisson, 20 juin 2003.
Jean Plantin et son conseil, Me Bernard
Bonnefoy-Claudet, viennent d'obtenir trois victoires devant le
tribunal administratif de Lyon:
-- SOS-Racisme avait demandé notamment
au tribunal "d'annuler la décision implicite par laquelle
le président de l'Université Lumière Lyon
2 a rejeté sa demande tendant à l'annulation du
Diplôme d'Etudes Approfondies d'histoire obtenu par M. Plantin
en 1991". Le tribunal a décidé que "La
requête de l'Association SOS Racisme est rejetée";
-- Dans l'affaire du DEA annulé,
le tribunal a décidé que " L'arrêté
en date du 7 décembre 2000 du président de l'Université
Lumière Lyon 2 retirant la délibération du
jury admettant M. Plantin au Diplôme d'Etudes Approfondies
d'histoire est annulé";
-- Dans l'affaire de l'annulation de sa
maîtrise, Jean Plantin avait demandé au tribunal
" de déclarer nulles et de nul effet, d'une part,
la délibération en date du 27 juin 2001 par laquelle
MM. Ladous et Prudhomme ont attribué la mention 'inacceptable'
à son mémoire de maîtrise présenté
pendant l'année universitaire 1989-1990, d'autre part,
la décision en date du 6 juillet 2001 par laquelle le président
de l'Université Jean Moulin Lyon 3 a constaté que
son diplôme de maîtrise était annulé".
Le tribunal a décidé: "La décision en
date du 6 juillet 2001 du président de l'Université
Jean Moulin Lyon 3 retirant le diplôme de maîtrise
de M. Plantin est annulée."
Dans la décision concernant la
première affaire on relève l'intéressant
considérant suivant:
Considérant que, sous réserve
de dispositions législatives ou réglementaires contraires,
et hors le cas où il est satisfait à une demande
du bénéficiaire, l'administration ne peut retirer
une décision individuelle explicite créatrice de
droits, si elle est illégale, que dans le délai
de quatre mois suivant la prise de cette décision; que
si l'Association SOS Racisme fait valoir que le diplôme
de M. Plantin a été obtenu de façon frauduleuse,
il n'est pas établi que l'intéressé soit
à l'origine de la prétendue irrégularité
de la composition du jury de soutenance; qu'ainsi, en l'absence
de fraude de l'intéressé et de toute disposition
législative ou réglementaire contraire, et alors
même que l'Association SOS Racisme fait état de ce
que le mémoire de M. Plantin tendrait à contester
l'ampleur du génocide des juifs et que ce dernier a fait
l'objet d'une condamnation par le Tribunal de Grande Instance
le 27 mai 1999 pour des écrits ultérieurs, le président
de l'Université Lumière Lyon 2, qui ne pouvait légalement
retirer le diplôme d'études approfondies incriminé,
était tenu de rejeter la demande de l'Association SOS Racisme;
que, par suite, les moyens présentés par l'association
requérante étant inopérants, l'Association
SOS Racisme n'est, en tout état de cause, pas fondée
à demander l'annulation de la décision attaquée.
LA CABALE AVALE MAL
- Un "historien"
nommé Jean Plantin
Sandrine Boucher
- Ce jour funeste, Jean
Moulin est mort une deuxième fois. "Le cercle Marc
Bloch, association de lutte contre le négationnisme, apprenant
la décision du tribunal administratif de Lyon de restituer
ses diplômes à l'universitaire révisionniste
Jean Plantin, a estimé hier que la honte retombe sur Lyon,
ce 21 juin, jour même du 60e anniversaire de l'arrestation
de Jean Moulin", rappelle l'association. Le fondateur de
la maison Akribeia ("exactitude" en grec), deux fois
condamné pour contestation de crimes contre l'humanité,
vient de se voir restituer son diplôme d'études
approfondies (DEA) d'histoire, annulé en 2000 par l'université
lyonnaise qui le lui avait délivré en 1991. Jusqu'à
présent, aucun négationniste n'avait réussi
à arracher une reconnaissance universitaire d'historien.
Avant de devenir leur chef de file hexagonal, Robert Faurisson
était enseignant en lettres modernes à Lyon 2.
Bernard Notin était enseignant en économie à
Lyon 3. Quant à la "thèse de Nantes"
d'Henri Rocques (passée en 1985, annulée en 1986),
elle avait été obtenue en... littérature
comparée.
- Jean Plantin, lui, a consacré
son mémoire de maîtrise, obtenu en 1990 et gratifié
d'une mention "très bien" à Lyon 3, au
père fondateur du négationnisme à la française,
Paul Rassinier. L'année suivante, il obtenait son DEA
d'histoire contemporaine sur une des partitions favorites du
répertoire négationniste: "Les épidémies
de typhus exanthématique dans les camps de concentration
nazis". On n'avait plus guère entendu parler de lui,
jusqu'au début d'un feuilleton judiciaire qui lui a valu
une série de condamnations à partir de 1999. L'éditeur
est désormais considéré, par le cercle Marc
Bloch, l'une des plus actives associations de lutte contre le
négationnisme, comme le dauphin de Robert Faurisson, devenu
d'ailleurs un des deux actionnaires d'Akribeia en 2001.
- Tout en menant la bataille
sur le terrain pénal, Jean Plantin, âgé aujourd'hui
de 37 ans, avait ouvert un autre front en saisissant les juridictions
administratives dans l'espoir de retrouver ses titres universitaires.
C'est donc chose faite. Dans un jugement notifié hier
aux avocats, le tribunal administratif de Lyon lui a donné
raison en suivant un raisonnement purement juridique, dans la
droite ligne des conclusions du commissaire du gouvernement.
Lors de l'audience, le 3 juin, celui-ci avait estimé que
l'annulation des diplômes de Jean Plantin était
irrégulière. "Non pas, avait-il précisé,
en raison de la valeur scientifique des thèses soutenues
par l'étudiant, mais pour des motifs de droit: en vertu
de la dernière jurisprudence du Conseil d'Etat, l'administration
n'a désormais que quatre mois pour revenir sur une de
ses décisions, quand bien même elle serait illégale.
Or, il s'est passé neuf ans entre la délivrance
du diplôme et son annulation."
- Au grand dam des associations
qui ont croisé le fer depuis des années, voici
donc Jean Plantin rétabli dans un statut "officiel"
d'historien. Grâce auquel il serait théoriquement
susceptible d'obtenir un poste de chargé de cours à
l'université. Du moins provisoirement, puisque la partie
se jouera probablement à nouveau en appel (lequel est
suspensif). D'ici là, un autre rendez-vous l'attend: mercredi,
la cour d'appel de Lyon pourrait décider d'envoyer Jean
Plantin réfléchir à l'ombre sur ses certitudes
historiques. En juin 2000, la même cour d'appel de Lyon
avait en effet condamné le patron d'Akribeia à
une peine de six mois de prison avec sursis, assortie d'une interdiction
de poursuivre son activité d'édition. Or, depuis,
Jean Plantin, officiellement RMiste, n'a cessé de faire
fructifier sa petite entreprise.
- Journal du dimanche du 22 juin 2003, p. 3.
Pour un fois, des juges lyonnais se sont
contentés d'appliquer le droit dans une affaire où
un prétendu révisionniste était directement
concerné. La chose est rare. Mais il a fallu que le procureur
lui-même indique que le droit interdit de revenir sur des
droits acquis. Par exemple, imaginons qu'une cabale se forme contre
l'ahuri des poubelles, qu'elle obtienne qu'on annule son certificat
d'études primaires. Tout le monde aurait pensé que
la chose était impossible. Si cet individu a obtenu (ce
que nous ignorons, en fait) son certif, personne ne peut, longtemps
après, venir le lui retirer. Idem pour Plantin.
Ce sont des évidences mais nous
ne sommes pas tellement habitués à voir les tribunaux
reconnaître ces évidences. En revanche, c'est une
énorme claque dans la gueule de ces universitaires courbés,
recevant des ordres ineptes et sectaires, et se prêtant
à des délibérations aussi grotesques qu'absurdes
(ils n'avaient même pas en main les mémoires de diplôme).
Les universitaires de Lyon II et Lyon III se sont donc livrés
à des actes illégaux, avec la promptitude des esclaves
bien dressés, mais les autres enseignants de ces mêmes
universités de la bouffonnerie n'ont rien dit; ils se sont
tenus cois. Et les Grands Universitaires spécialistes des
Droits de l'Homme, genre Vidal-Foutriquet, Madeleine Rebérioux,
et autres Vernant, pour les historiens, directement concernés,
et tous les autres universitaires titulaires de diplômes
tout d'un coup soumis à l'arbitraire des ligues et des
officines, ils ont aussi bouclé leur gueule de lâches.
Pas un, à notre connaissance, n'a pris la plume pour défendre,
non pas Plantin, mais les droits de Plantin, qui sont exactement
les droits de tous ceux qui ont reçu un jour une peau d'âne,
ne fût-ce qu'un BEPC ou un baccalauréat. On assiste
à une reculade générale, au nom de l'anti-racisme
et de l'anti-fascisme, des principes et des libertés de
la République. La veulerie des soi-disant élites,
sur cette mince affaire, montre que nous sommes parfaitement prêts
à accueillir un régime anti-démocratique,
à la Boulanger ou à la George Bush. C'est la prétendue
gauche "de gauche" qui est la plus acharnée à
instaurer la tyrannie des ignoramus.
DES GALILÉES
EN PAGAILLE
A la suite de la condamnation récente
de Lyon Capitale par la cour d'appel dans un procès
en diffamation intenté par Gilles Guyot, ancien président
de Lyon 3, l'hebdomadaire Lyon Capitale (n°430, 11-17
juin 2003, p.7) a demandé leur réaction à
plusieurs personnalités. Voici celle de Gollnisch:
- "Je m'en réjouis.
Gilles Guyot est d'une honnêteté scrupuleuse, il
a été un excellent président. Je ne souhaite
pas que l'on tue un journal avec de fortes amendes, mais je trouve
consternant qu'on lui ait fait un "procès" pour
une facture de 20.000 francs, alors que ce n'était pas
à but personnel mais pour assurer la continuité
de l'université. Sa victoire est une victoire pour la
liberté d'opinion. La presse lyonnaise, et pas seulement
"Lyon Capitale", a mené une véritable
chasse aux sorcières contre des enseignants qui apparaîtront
peut-être demain comme des Galilée. D'ailleurs,
plus aucun historien sérieux ne croit intégralement
à la version officielle des faits qui émane des
procès de Nuremberg et de Tokyo. En vous disant cela,
je brise ma carrière et je vous donne la corde pour me
pendre!"
- [Deuxième] Communiqué
de Robert Faurisson
- Ce 17 juin, les adversaires
de Jean Plantin ont essuyé une série de trois défaites
judiciaires. L'association SOS Racisme, le président de
l'Université Lyon III et le président de l'Université
Lyon II ont perdu.
J. Plantin se voit restituer à la fois sa maîtrise
d'histoire et son diplôme d'études approfondies
(DEA) d'histoire.
Cela, les médias l'ont dit. Mais il y a plus.
Les décisions du tribunal administratif de Lyon sont exécutoires
nonobstant appel.
Donc J. Plantin est bien à nouveau en possession des deux
diplômes qu'on a abusivement cherché à lui
retirer par les moyens les plus vils et, en outre, il doit d'ores
et déjà recevoir les sommes que le tribunal vient
de lui allouer.
Le tribunal a prononcé que Jean Plantin n'avait commis
aucune fraude.
Donc J. Plantin est en droit de poursuivre ceux qui persistent
à l'accuser de fraude.
Le tribunal a constaté qu'il n'y avait eu aucune irrégularité
dans la composition d'un jury (accusation portée dans
le cas du DEA). Donc le président de l'université
ainsi mise en cause ou les membres du jury concerné sont
en droit de porter plainte contre ceux qui persistent à
soutenir qu'il y a eu irrégularité.
Le tribunal a jugé que, dans son mémoire en réponse
à J. Plantin, le président de l'Université
Lyon 2 a diffamé J. Plantin et il a, en conséquence,
ordonné la suppression du passage diffamatoire.
A bons entendeurs, salut ! Robert Faurisson
PS : Demain, 25 juin, J. Plantin sera immanquablement condamné.
Mais ceci est une autre affaire, un autre combat. Les révisionnistes
ne plieront pas devant ce qu'Annie Kriegel appelait "une
insupportable police juive de la pensée" et ils refuseront
jusqu'au bout, prison comprise, d'ânonner ou de braire
que les armes de destruction massive d'Adolf Hitler ont existé.
RF
- Le 25 juin, effectivement,
la cour d'appel a confirmé la condamnation de Plantin
à six mois pour Berufsverbot.
- Quant au journal Le
Monde, il rend compte de cette affaire dans son édition
du 25 juin, sous la plume de cette gourdiflotte de Sophie Landrin,
sous un titre qui est une sorte de record de l'accumulation de
bêtises et de contre-vérités:
"L'universitaire négationniste Jean Plantin retrouve
ses diplômes lyonnais".
En effet, jean Plantin n'est pas un universitaire, terme qui
désigne les gens qui enseignent dans les universités.
Si la gourdiflotte croit qu'on doit ainsi nommer les gens qui
ont obtenu des diplômes, elle se gourre. Il n'est pas du
tout "négationniste", terme de lutte idéologique
qui n'a rien à faire, en principe, dans un journal qui
se prétend objectif. Le seul terme possible serait "révisionniste".
Elle dit qu'il "retrouve" ses diplômes. mais
il ne les a jamais perdus. Si elle peut comprendre le texte d'un
jugement, elle verra que le terme "retrouver" est totalement
inadéquat. Ensuite, elle parle de "diplômes
lyonnais", expression franchement inusitée. Les diplômes
sont nationaux, octroyés par telle ou telle université,
mais se valant entre eux. Il fallait donc écrire
"L'éditeur révisionniste Jean Plantin conserve
ses diplômes universitaires".
On mesure par là à quel point Le Monde est engagé
dans l'idéologie de la répression et la soumission
à la bienpensance.
Le Monde :
Le négationniste Jean Plantin a été condamné
à 6 mois de prison ferme
- Cette condamnation fait
figure de première en France, où aucune peine de
prison ferme n'avait été prononcée à
l'encontre d'un négationniste.
La cour d'appel de Lyon a condamné, mercredi 25 juin,
l'universitaire négationniste Jean Plantin à six
mois d'emprisonnement pour avoir poursuivi son activité
d'éditeur malgré une interdiction et deux condamnations
"pour contestation de crime contre l'humanité"
en 1999. La cour a maintenu la révocation du sursis des
deux condamnations précédentes, prononcées
le 22 janvier 2003 par le tribunal correctionnel de Lyon.
"Pour la première fois en France, un négationniste
est condamné à de la prison ferme. C'est la réponse
que l'on attendait", s'est félicité Gérard
Panczer, au nom du Cercle Marc-Bloch, l'une des associations
ayant mené la bataille judiciaire contre l'universitaire.
L'avocat de Jean Plantin, Me Eric Delcroix, a annoncé
qu'il allait se pourvoir en cassation et qu'il espérait
"que le parquet général ne (ferait) pas appliquer
le jugement tant que la décision de la Cour de cassation
ne (serait) pas connue".
En mai et octobre 1999, Jean Plantin, éditeur de la revue
Akribeia, avait été condamné à six
mois de prison avec sursis et à des peines d'amende pour
ses écrits, peines confirmées en appel. Il était
poursuivi pour contestation de crimes contre l'humanité
dans le numéro 4 de sa revue mais aussi, s'agissant des
trois premiers numéros, pour infraction à la loi
de 1949 sur les publications dangereuses pour la jeunesse. La
cour d'appel avait en outre ordonné une mise à
l'épreuve de trois ans durant laquelle l'activité
d'éditeur lui était interdite. Fin 2001, SOS-Racisme
et la Licra, affirmant que Jean Plantin poursuivait ses publications
et ne les avait pas indemnisées, avaient saisi le juge
d'application des peines pour réclamer la révocation
du sursis. L'éditeur avait fait appel.
- Justice "à
géométrie variable"
A l'annonce de la décision de la cour d'appel de Lyon,
SOS-Racisme et l'association Hippocampe, qui regroupe des étudiants
de Lyon-III opposés aux thèses révisionnistes,
se sont félicitées de cette condamnation, tout
en émettant des réserves. Pour Laure Thoral, présidente
d'Hippocampe, "c'est l'application de la loi: (Jean Plantin)
a recommencé à commettre une infraction".
Se déclarant agacée par "les petits jeux de
procédure plus ou moins glorieux" de Jean Plantin,
elle a estimé que "le plus important, c'est le symbole
de la condamnation". Pour Renaud Moisson, porte-parole de
SOS-Racisme à Lyon, "la condamnation prouve que l'on
ne peut pas agir impunément dans ce domaine". Mais,
a-t-il dit, "la justice lyonnaise est à géométrie
variable puiqu'elle vient récemment de lui revalider deux
diplômes universitaires annulés il y a dix
ans". [...]
- Avec AFP. Le site du
Monde mis à jour le 25 juin 2003, 20h06.
----====nnnnNNNNOOOONNNNnnnn====----
TEMPÊTE DU DÉSERT
EUROPÉEN
- President Bush has asked
me to head the United States delegation to a conference on combating
anti-Semitism, held by the Organization for Security and Cooperation
in Europe, which begins tomorrow in Vienna.
Dans un éditorial du New York
Times du 18 juin 2003, Rudolph W. Giuliani, qui a été
maire de New York de 1994 à 2001, et chantre de la politique
du père Fouettard, dite "tolérance zéro",
donc "intolérance 100%", dit qu'il a été
choisi par l'affreux boshiman pour diriger la délégation
américaine qui doit se rendre à la conférence
de l'OSCE, l'Organisation pour la Sécurité et la
Coopération en Europe, une espèce de sous-OTAN,
sans armée, qui sert de canal, parmi d'autres, pour la
distribution des ordres venus de la tête de l'empire américain
aux sous-fifres qui occupent les différents comtés,
apanages, banats, marches, satrapies, cantons et alleux qui forment
la partie européenne de l'empire. Cette conférence
doit "combattre l'antisémitisme" et se réunir
en un bon endroit pour ça: Vienne.
Giuliani, ritalaméricain en vue, nous égrène
les affreuses statistiques des juifs insultés et des synagogues
brûlées, chiffres gonflés et invérifiables,
procurés par des officines liées aux génocidaires
de la Palestine, mais qui évitent soigneusement de faire
un rapport entre ces tristes événements et les encore
plus tristes massacres auxquels se livrent les humanistes génocidaires
qui règnent sur la dévastation de la Palestine.
Giuliani, représentant donc l'Etat américain USA
(United Semitic Action ?) va proposer des solutions à une
Europe qui est priée de les accepter fissa, avant que les
chars Abrams (de la USA) ne foncent sur Paris et Berlin, comme
en 45, et que les paracommandos n'organisent le pillage du Louvre
et du Pergamon, où se trouvent justement cachées
les Portes d'Ishtar que les GIs guatemaltèques et chicanos
n'ont pas trouvées à Babylone, quand ils ont occupé
sans coup férir le kolossal palais de Saddam Hussein, qui
n'y était pas non plus, et qui ne recèlait aucune
arme de destruction massive, sinon quelques lance-pierre suspects,
utilisés sans doute par la Garde républicaine, pour
chasser les piafs qui auraient pu gêner le repos de l'auguste
rais.
Les solutions pour combattre l'antisémitisme sont simples
comme bonjour. La première chose à faire est de
tenir de bonnes statistiques. Eux, les Yankis ont passé
une loi spécifique dite "Loi sur les statistiques
des crimes de haine", un remarquable jouet dans les mains
de la police qui peut désormais reconnaître toute
la différence qu'il y a entre un "crime de haine"
et un autre crime, tout aussi affreux, mais qui serait motivé
par la connerie, ou la jalousie, ou l'envie des biens d'autrui,
bref, toutes sortes de non-haines qui n'ont pas besoin d'encombrer
les statistiques et qui, surtout, n'excitent pas les campagnes
lancées par des lobbies de gens qui veulent être
maire à la place du maire. En second lieu, nous dit le
praticien Giuliani, il ne faut pas que les informations ainsi
collectées aboutissent au fond d'un tiroir. Car elle doivent
servir à "prédire et prévenir"
le vilain crime de haine. (Mais les crimes de non-haine peuvent
aller au tiroir. Il faut bien les remplir, ces satanés
tiroirs.) Grâce à cela, on peut avoir des réunions
hebdomadaires de responsabilisation avec un programme appelé
CompStat et les officiers de police qui vont prévoir des
"statgégies gagnagntes", des déploiements
inouïs sur le terrain et des "critiques constructives
des endroits qui n'ont pas été à la hauteur
des buts spécifiés à l'avance". Si ce
vocabulaire courtelinesque n'aboutissait pas à l'usage
de la terreur indiscriminée, on pourrait en rire.
L'OSCE est priée de faire pareil, presto. Finalement, il
faut passer une législation spécial haine: "But
the fact is that extra penalties are used throughout civilized
legal systems -- in Europe as well as America -- as a way to distinguish
acts that are particularly heinous."
On sait que la loi Lellouche correspond exactement à cette
petite exigence des maîtres du Poteau Maniaque. Elle se
contente d'affecter un coefficient multiplicateur des peines pour
des actes qui auraient pu, dans l'imaginaire des chats-fourrés,
être partiellement ou totalement motivés par ce sentiment
lyophilisé que les promoteurs de ces choses appellent la
"haine" et qui est surtout un affreux manque d'adoration
pour les très saints pieds que les promoteurs daignent
parfois appuyer sur les nuques rebelles.
Comme le remarque cet ancien maire pétri de bon sens, ces
mesures n'auront d'efficacité que si elles sont appuyées
sur "un effort plus large pour se pencher sur les racines
de l'antisémitisme." Le premier de ces efforts est
de remodeler le cerveau des citoyens qui pourraient favoriser
l'éclosion du crime: Il faut ici citer exactement: "Making
sure their citizens have an honest understanding of the Holocaust
is vital, as revisionist viewpoints put us at risk of a repetition
of race-based genocide." Traduisons: "Il est vital de
s'assurer que les citoyens ont une compréhension honnête
de l'Holocauste car les points de vue révisionnistes créent
le risque d'une répétition des génocides
à base raciale". Les écoles doivent se demander
comment elles éduquent les jeunes dans le domaine de la
tolérance et de l'esprit de justice (fairness ).
Et ensuite le pompon: Les universités, les fonctionnaires,
les publicitaires et les journalistes doivent faire connaître
les importantes contributions que les juifs ont apportées
aux sociétés européennes au cours des âges.
Giuliani n'en dit pas plus. A vrai dire, on ne voit pas très
bien à quoi il fait allusion. La remarquable institution
du ghetto avec son tribunal totalitaire, le kahal ? Le
chant des kantors ? La carpe farcie ? L'usage immodéré
du pilpoul ? Les juifs n'ont eu aucun rôle en Europe,
jusqu'à la fin du XIXe siècle, quand ils sont sortis
des ghettos. Ils ne contribuaient et ne voulaient contribuer à
rien. Ils vivaient entre eux.
Il aurait mieux valu qu'ils y restent.
Sortis du ghetto, on voit bien, à des signes comme le discours
de cet esclave de Giuliani, que certains veulent transformer le
monde en un seul et même "global ghetto". Non.
Tout sur la Conférence, avec les
bobines, les bio, les laïus et tout le vomi:
<http://www.ncsj.org/Vienna2003.shtml>
L'HÔTE TRICHE
Robert Faurisson nous fait savoir que
samedi 21 [juin 2003] l'ingénieur chimiste Wolfgang Frölich,
52 ans, a été arrêté à Vienne
(Autriche) et envoyé en prison. Son avocat, Me Herbert
Schaller, ne sait si le procès durera deux jours (ce que
souhaite le procureur) ou bien une, deux ou même trois semaines
(ce que souhaite la défense). Voilà sept ans que
W. Frölich envoie à des avocats, à des juges,
à des membres du Parlement et à des milliers d'hommes
politiques ou de journalistes des papiers dans lesquels il affirme
que les prétendues chambres à gaz nazies sont un
"mensonge". Jusque-là il n'était guère
inquiété. Puis, il y a deux ans, en 2001, lors de
la publication de son livre de 368 pages intitulé Die
Gaskammer Lüge (Le mensonge des chambres à gaz),
son arrestation avait été décidée
et il lui avait fallu se cacher. La police ne semblait pas le
rechercher très activement.
Son arrestation de samedi a peut-être
un lien avec les déclarations faites par Rudolph Giulani,
ancien maire de New York. Le 19 juin, lors de la Conférence
sur l'antisémitisme tenue à Vienne et organisée
par l'OCDE, R. Giulani a déclaré qu'il fallait mettre
un terme au révisionnisme. La veille il avait publié,
dans le New York Times, un article intitulé "Comment
l'Europe peut mettre un terme à la haine", dans lequel
il déclarait à propos des représentants des
Etats européens: "Il est vital qu'ils s'assurent que
leurs citoyens comprennent bien l'Holocauste, car les points de
vue des révisionnistes nous placent devant le risque de
voir se répéter un génocide fondé
sur les questions de race".
Rappelons que le 16 juin le président
Bush avait critiqué à deux reprises les "historiens
révisionnistes" pour les doutes qu'ils expriment quant
à la version officielle de sa guerre contre l'Irak (n/message
du mardi 17 juin).
COMMENT GAGNER SA VIE
Survivors' Lawsuit
Seeks $40 Billion From U.S. for Not Bombing Auschwitz
Mark Perelman
- In a bizarre addition
to the Holocaust-related suits now winding their way through
the courts, two German-Jewish survivors of the Auschwitz death
camp are suing the American government for its failure to bomb
the camp. The plaintiffs in the class-action suit, Kurt Julius
Goldstein, 87, and Peter Gingold, 85, are asking for $40 billion
in compensation for survivors and the descendants of the Jews
killed in Auschwitz in the closing months of World War II. They
claim that a decision to bomb the camp would have rescued some
400,000 Hungarian Jews who were deported there in 1944 and 1945.
The suit was filed with the U.S. District Court for the District
of Columbia on January 2. Judge Emmet G. Sullivan issued a summons
to the U.S. attorney general on March 8. The government has 60
days to respond. Holocaust scholars here were largely dismissive
of the suit. "This is silly and ridiculous," said Michael
Berenbaum, co-editor of "The Bombing of Auschwitz,"
a comprehensive historical study published last summer. "How
can you litigate on the conduct of the war? And why don't they
sue the German government for creating Auschwitz in the first
place?"
But the suit's legal architect insisted it has raised important
issues. "This is not some crazy lawsuit," said Peter
Wolz, a Düsseldorf lawyer who said it took him three years
to build the suit. "The attitude of the U.S. government
during the war, and especially its decision not to bomb Auschwitz,
need to be addressed in a legal case."
American legal experts say that the case will probably be dismissed
because of the "sovereign immunity" statute, which
protects governments from being sued for their actions -- or
inaction, in this case. Mr. Wolz contends that the protection
should not apply because genocide-related issues are governed
by international law.
"It is a dead-end," said a prominent legal scholar
who spoke on condition of anonymity. "There is no way a
U.S. court will accept this kind of argument." In the past
few years, Jewish survivors have filed numerous lawsuits against
Swiss banks, German companies and other European entities and
governments, leading to several multi-billion-dollar settlements.
Recently, however, the focus has been shifting toward America's
role in the Nazi atrocities and their aftermath. A lawsuit, since
dropped, was filed against IBM alleging that its German subsidiary
colluded with the Nazi regime.
The Auschwitz bombing suit, despite its remote chances of success,
is creating a sense of unease among Jewish organizations. The
$40 billion sought in compensation is also raising eyebrows.
The Swiss banks, for example, settled for $1.25 billion and German
industry and government for $5.2 billion.
"It gives the Holocaust movement a bad name," said
Marc Stern, legal affairs director of the American Jewish Congress.
"It is going to be seen as 'The Jews are really out there
to get all the money they can from the Holocaust.'" Elan
Steinberg, the executive director of the World Jewish Congress,
which has been at the forefront of Holocaust restitution campaign,
said, "We absolutely don't support it."
Mr. Wolz, who is not Jewish, said that he based his 600-page
case on Mr. Berenbaum's book, on his own findings among recently
declassified archival materials and on other unclassified documents,
including documents from U.S. government agencies.
The central claim of the suit draws its impetus from an executive
order signed by President Franklin Delano Roosevelt on January
22, 1944, calling on the government to take all measures to rescue
the European Jews. "Why did the executive order not go through?"
Mr. Wolz asked. He claims the order was ignored because of the
influence of a group of America's biggest companies, which continued
to do business with Nazi Germany during the war. He asserts that
the U.S. Air Force, which controlled the European skies in 1944,
could easily have bombed the railways and the bridges bringing
the Hungarian Jews to Auschwitz between May and July 1944. But
the camp and its supply lines were taken off the final list of
target proposals and never were bombed.
"We want to show that because some people at the top of
the U.S. government and some major American companies had sympathies
and business links with Nazi Germany, hundred thousands of Jewish
lives were not saved," said Mr. Goldstein, who lives in
Berlin. He said he spent 13 months as a forced laborer in Auschwitz,
at which most of his family perished.
Mr. Berenbaum said, "Even if I personally believe the Americans
should have bombed Auschwitz, I must say there is no clear-cut
answer." Mr. Wolz said he was prompted to act by the recent
settlements reached by Jewish groups with Swiss banks and German
companies. "I was angered that they could buy their way
out for peanuts," he said.
<http://www.forward.com/issues/2001/01.04.06/news4.html>
BOUBOUCHE, GRAND GUERRIER
Boubouche le grand guerrier a visité
Auschwitz; Fallait bien. Il n'a pas fait comme à Baghdad:
un petit tour en avion, sans se poser. Une spécialité
des foies jaunes. Notre ami Bob Countess a eu ces mots:
- Monday, June 02, 2003
9:22 PM
- Subject: Letter to the
Editor: the Bush visit to Auschwitz-Birkenau
Dear Letters:
- The [New York] Times article [AP by Tom Raum] in June
1, 2003, "Bush makes tearful visit to Auschwitz, Birkenau"
brings to mind my two visits to these sites in 1989 and 2001,
but writer Tom Raum (or was it Jason Blair for the New York
Times ) failed to present the current state of scientific
knowledge.
First, senior editor of Der Spiegel, Fritjof Meyer (Osteuropa
magazine, May 2002, but see online
www.vho.org/D/Beitraege/FritjofMeyerOsteuropa.html) wrote that new archival evidence
points to executions outside Birkenau and that there were no
homicidal gassing facilities inside Birkenau itself.
Second, Meyer is quite correct about the latter. Hence, President
and First Lady did not visit "gas chambers" (to which
Elie Wiesel gave false witness over and over again). They
did visit, it appears, Krematorium II and Leichenkeller I (=
corpse cellar) that was blown up at least by early 1945 (by whom
it is not yet determined, but possibly by the departing Germans
but also possibly by Polish Communist Partisans).
Third, the authoritative nineteen language plaques now reading
1.5 million deaths used to read 4 million deaths when I first
visited. The best analysis presently has lowered the number of
deaths due to all causes to well under a half million, with the
likelihood that it will be lower to the 100,000 range.
Fourth, journalist Tom Raum may not be Jason Blair but he evidences
a flair for superficiality and deception and thus might want
to apply for a position at the NY Times.
Sincerely,
Founder: Historians Without Borders [2000], Dr Robert H. Countess
George et Laura
Bush au camp de Birkenau
- Le président
des États-Unis, George W. Bush, et madame se sont recueillis,
le 31 mai 2003, au camp d'Auschwitz II-Birkenau. Ils ont été
conduits sur les lieux par la conservatrice, Teresa Swiebocka.
Selon le service de presse de la Maison Blanche, elle leur a
notamment montré la cellule qu'occupa leur ami Elie Wiesel
alors qu'il n'était encore qu'un enfant. [Auschwitz n'est
pas une prison avec des cellules, mais un camps avec des baraquements.
]
Le camp d'Auschwitz a été installé, à
la mi-1940, par le IIIème Reich à proximité
de la bourgade polonaise d'Oswiecim. Il était initialement
prévu pour incarcérer 15.000 personnes, mais fut
rapidement agrandi. Au camp principal, fut ajouté Auschwitz
II-Birkenau, Auschwitz III, puis une quarantaine de camps annexes.
En 1942, le complexe d'Auschwitz devint le centre principal d'exécution
de la "solution finale"; d'un camp de concentration,
il se transforma en camp d'extermination. Entre 1.100.000 et
1.500.000 personnes y furent assassinées. Le camp fut
libéré, en janvier 1945, par l'Armée rouge.
Gérald Ford s'était lui aussi rendu à Auschwitz,
en 1975, et Ronald Reagan à Bergen-Belsen, en 1985. A
cette occasion, le président Reagan visita également
le cimetière de Bitburg où il se recueillit sur
les tombes de quarante-huit Waffen SS, suscitant une polémique
internationale sur sa volonté d'honorer pareillement les
victimes et les bourreaux. George Bush père se rendit
aussi à Auschwitz, mais alors qu'il n'était que
le vice-président de Ronald Reagan.
La visite de George et Laura Bush a fourni une occasion au président
des États-Unis d'instrumentaliser l'Histoire et de justifier
son action à coup de simplifications et d'amalgames. S'adressant
sur place à la presse, George W. Bush a évoqué
"les millions" de personnes qui furent assassinées
à Auschwitz II. Puis, prononçant un discours à
Cracovie, il s'est félicité de la victoire de son
pays sur le nazisme et sur "l'impérialisme communiste".
Il a établi un parallèle entre l'invasion de la
Pologne par le IIIème Reich et les attentats du 11 septembre
aux États-Unis, et un autre parallèle entre les
nazis d'une part et les Taliban et le régime de Saddam
Hussein d'autre part. Curieusement, les propos de George W. Bush
n'ont pas soulevé de polémique. Tout se passe comme
s'il importait peu qu'il réduise la "solution finale"
au seul complexe d'Auschwitz, qu'il oublie que le camp a été
libéré par les Soviétiques, et qu'il efface
toute distinction entre la "solution finale" et les
crimes de dictatures. Plus curieusement encore, aucune association
de survivants n'a dénoncé l'indécence de
M. Bush venant se recueillir à Auschwitz alors qu'une
partie de l'héritage qu'il a reçu de son grand-père,
Prescott Bush, provient précisément de l'exploitation
d'une usine installée à Oswiecim et fonctionnant
en réduisant en esclavage les prisonniers du camp d'Auschwitz.
En effet, Prescott Bush, ami personnel de nombreux dirigeants
du IIIème Reich, multiplia les joint-ventures avec les
autorités nazies durant la période 1933-1941. Il
continua à "faire des affaires" avec le régime
nazi pendant la Seconde Guerre mondiale. Tout commerce avec l'Allemagne
ayant été interdit et ses sociétés
ayant été placées sous séquestre
par le gouvernement Roosevelt après l'entrée en
guerre des États-Unis, il créa une constellation
d'entreprises internationales pour contourner la législation.
Il installa aux Pays-Bas des sociétés de blanchiment
de l'argent du crime, dont la Consolidated Silesian Steel Company,
propriétaire de l'usine d'Oswiecim-Auschwitz.
Georges W. Bush n'est aucunement responsable des crimes de son
grand-père. Cependant, les profits réalisés
par la Consolidated Silesian Steel Company furent gérés
par le financier d'Hitler, Fritz Thyssen, jusqu'à sa mort,
en Argentine, en 1951. Un million et demi de dollars furent alors
récupérés par Prescott Bush, via l'Union
Banking Corporation, et placés dans une société
anonyme créée pour l'occasion, l'Overby Development
Company. A la mort de Prescott, cet argent revint à George
Bush père qui en confia la gestion à un homme de
confiance, William Farish III, lui-même petit-fils du financier
états-unien de la société IG Farben qui
fabriqua le gaz mortel utilisé dans les chambres d'Auschwitz.
[Toujours cette mythologie galopante ] En 1980, George Bush père,
ayant été élu à la vice-présidence
des États-Unis, organisa sa propre succession de son vivant
en donnant sa fortune à un trust appartenant à
ses enfants. George W. Bush accepta alors l'argent du crime.
Ces faits sont parfaitement connus et ont fait l'objet de nombreuses
publications, notamment : Wall Street and the Rise of Hitler,
par Antony C. Sutton, 1976; Trading with the Enemy, An Expose
of the Nazi-American Money Plot 1939-1944, par Charles Higham,
Delacorte Press éd., 1983; George Bush, The Unauthorized
Biography, par Webster Griffin et Anton Chaitkim The Secret War
Against the Jews, par John Loftus et Mark Aarons, St Martin Press
éd., 1997; "Heir to the Holocaust, How the Bush Family
Wealth is Linked to the Jewish Holocaust", par Toby Rodgers,
in Clamor Magazine, mai-juin 2002. Ils ont rarement été
portés à la connaissance du public francophone,
hormis dans La Guerre des Bush, les secrets inavouables d'un
conflit , par Eric Laurent, Plon éd., 2003. Ils ont été
corroborés par des documents rendus publics, en 2001,
par les archives néerlandaises et expertisés par
John Loftus, président du Florida Holocaust Museum. [Loftus
est un juif fanatique de chez les juifs fanatiques, mais il a
eu accès à des archives encore fermées aujourd'hui.
] Cependant aujourd'hui, où l'administration Bush est
la principale alliée du gouvernement Sharon, des associations
défendant la mémoire des victimes du IIIème
Reich ont décidé de fermer les yeux et de se taire.
Pas nous.
- Thom Saint-Pierre
Réseau Voltaire.net -- pour la liberté d'expression.
From: <democrite@wanadoo.fr>
ETONNANTS VOYAGEURS
Remarks by the
President Bush to the Press Pool After Tour of Auschwitz
- THE PRESIDENT: Laura
and I have just toured Auschwitz I, and what they call Auschwitz
II, a place where millions were murdered. The sites are a sobering
reminder that -- of the power of evil and the need for people
to resist evil. This site is a sobering reminder that when we
find anti-Semitism, whether it be in Europe or anywhere else,
mankind must come together to fight such dark impulses. And this
site is also a strong reminder that the civilized world must
never forget what took place on this site.
May God bless the victims and the families of the victims, and
may we always remember. Thank you.
31 mai 2003
<http://www.whitehouse.gov>
COMMENT PRENDRE EXEMPLE
SUR DENAINXXX
La dénonciation à la portée
de tous
Il faut dire que l'Etat français
y met les moyens et permet maintenant la dénonciation sans
laisser son nom directement par Internet :
<http://www.gendarmerie.defense.gouv.fr/judiciaire/info_prevention/index.html>
Vous noterez facilement que les traditions vichystes, si souvent
dénoncées, n'ont pas que des inconvénients
pour notre gentil état de la tolérance!
Vous trouverez la notice concernant la cybercriminalité
à l'adresse suivante
<http://www.gendarmerie.defense.gouv.fr/judiciaire/info_prevention/index.html>
LA SUISSE CONTRE LA
PENSÉE
C"est une vieille tradition,
depuis Michel Servet, Agrippa d'Aubigné et quelques autres.
Voltaire s'était installé à la frontière,
mais pas en Suisse. Les Suisses, qui aiment leurs fromages, leurs
cantons et leurs banques, n'aiment pas la pensée libre.
Peines de prison ferme
pour deux révisionnistes
- Fribourg, 4 juin 2003
-- La justice fribourgeoise a condamné deux révisionnistes
à respectivement six et trois mois de prison ferme pour
discrimination raciale. Les deux hommes avaient écrit
des textes niant les preuves de l'existence des chambres à
gaz.
Membre fondateur de l'Association révisionniste "Vérité
et justice", désormais dissoute, René-Louis
Berclaz est en outre condamné pour calomnie. Contrairement
à son co-accusé, son recours a été
partiellement admis par le Tribunal cantonal fribourgeois.
M. Berclaz est condamné à une peine de six mois
de prison et non huit comme l'avait jugé le Tribunal pénal
de la Veveyse. Ce dernier n'a pas suffisamment tenu compte du
caractère complémentaire de la peine qu'il avait
à prononcer, a expliqué le président de
tribunal Alexandre Papaux.
Les deux hommes ne contestaient pas les chefs d'accusation, mais
la quotité de la peine. Ils ont recouru car ils estimaient
en particulier avoir été victimes de violations
du droit de procédure et de celui de garder le silence.
La justice fribourgeoise a poursuivi les deux hommes pour avoir
imprimé, publié et distribué deux écrits,
Le contre-rapport Bergier et Le procès Amaudruz. Cette
littérature mentionne entre autres: "Quant aux gazages
homicides ayant eu lieu à Auschwitz, et dans d'autres
camps, il n'existe pas l'ombre d'une preuve matérielle
et documentaire". ATS
On ira voir un site très représentatif
de la police de la pensée helvétique, qui reproduit
des articles venimeux de la presse suisse et qui juge que la répression
n'est pas assez musclée. L'ensemble est édifiant:
<http://www.contreloubli.ch/extremisme.html>
Pensez donc! Un internaute de Neuchatel ose se manifester sur
le net:
- "Il reprend avec
précision les fondements de l'idéologie dite "révisionniste"
comme on peut les lire assez fréquemment sur les nombreux
sites négationnistes de l'Internet. A savoir, et en premier
lieu :
- -- l'utilisation abusive
de l'article 19 de la Déclaration Universelle des Droits
de l'Homme (relative à la liberté d'opinion et
d'expression) comme d'un laissez-passer pour répandre,
en toute impunité, l'idée que les chambres à
gaz n'ont jamais existée, que le nombre de juifs exterminés
durant la Seconde Guerre mondiale doit être revu à
la baisse et que, finalement, le génocide des juifs est
une légende. [Il est abusif, en effet, de se réclamer
de cette proclamation qui garantit la liberté d'expression
pour profiter de la dite liberté d'expression. En Suisse,
il y a longtemps qu'on a jeté ces vieilleries aux orties.]
- -- En second lieu, les
négationnistes contestent toutes les lois antiracistes,
puisque, selon eux, elles sont contraires à l'article
19 de la Déclaration des Droits de l'Homme. Ensuite seulement,
le débat d'idées peut être lancé."
A la suite de cette dénonciation,
les pages du site neuchatelois ont été "retirées"
sans explication. Au pays de Guillaume Tell, on sait maintenant
fort bien tirer son chapeau à tous les Gessler qui se réclament
de Moïse.
Détail piquant, on apprend que la secrétaire générale
de la Coordination intercommunautaire contre l'antisémitisme
et la diffamation (CICA) s'appelle Mme Sion. Mais le Valais aussi
possède une ville de Sion...
MÉMOIRE DISTRAITE
- Incrimination du négationnisme
par Robert Bret, sénateur coco
- Lors de l'examen de la
Proposition de Loi visant " à aggraver les peines
punissant les infractions à caractère raciste,
antisémite ou xénophobe " j'ai profité
de cette occasion pour souligner -- au travers de ce texte qui
prévoit que les motivations racistes de l'auteur de certains
crimes et délits, constituent une circonstance aggravante
-- [c'est la loi du louche Lellouche ] la nécessité
de renforcer notre législation concernant la sanction
de la contestation des génocides, en visant outre le génocide
juif perpétré pendant la Seconde Guerre mondiale,
les génocides arménien, rwandais ou cambodgien.
Pour ce faire, j'ai déposé un amendement, au nom
du groupe Communiste, Républicain et Citoyen, ayant pour
objectif de rétablir l'égalité des victimes
rescapées, par l'égale incrimination des actes
racistes. [Et les rescapés du Goulag ? Que dalle ? ]
Car, actuellement, seule la négation des crimes qui ont
été soumis à la juridiction du tribunal
de Nuremberg constitue un délit, de sorte que les victimes
rescapées de crimes contre l'humanité se trouvent
inégalement protégées alors que leur souffrance
est identique. La négation du génocide des peuples
arménien, rwandais, yougoslave ou cambodgien ne tombe
pas sous le coup de la loi pénale ce qui est contraire
au principe selon lequel la loi doit être la même
pour tous, soit qu'elle protège, soit qu'elle punisse.
[Mais enfin, tous ces Rwandais, ces Arméniens, ces
Cambodgiens ont un tort immense, et ils le savent bien, ils ne
sont pas juifs...]
Bien qu'il n'ait pas été retenu, car jugé
" prématuré ", cet amendement a le mérite
d'avoir été reconnu "comme posant un vrai
problème qui doit être pris en considération".
Symbolique, il est une première étape dans ma détermination
à parvenir à une proposition de loi visant à
incriminer le négationnisme en délit.
- Robert Bret, sénateur
communiste des Bouches-du-Rhône. C'est sans doute au grand
âge du sénateur qu'il faut imputer l'oubli des différends
génocides dont s'est rendu coupable le régime soviétique
au cours de sa longue carrière (Baltes, Tatars, Tchéchènes,
Allemands de la Volga, et beaucoup d'autres). Mais c'est normal:
quand on est sénateur communiste et assoiffé de
répression, comme en témoigne son désir
d'amendement, on ne peut pas penser à tout.
(30 janvier 2003)
<http://www.robertbret.org/article.php3?id_article=63>
ROUMAINS ROUÉS
La Roumanie tente de nier son implication
dans l'Holocauste
Scène I
- Bucarest (AP) -- Le gouvernement
roumain a choqué la communauté juive vendredi,
en niant l'existence d'un Holocauste dans le pays au cours de
la Seconde Guerre mondiale, alors même que 250.000 juifs
roumains ont été tués ou déportés
sous le règne du dirigeant pro-nazi Ion Antonescu.
"Nous affirmons fermement qu'il n'y a pas eu d'holocauste
à l'intérieur des frontières de la Roumanie
entre 1940 et 1945", peut-on lire dans un communiqué
du ministère de l'Information publique transmis à
l'Associated Press. La veille, le Holocaust Memorial Museum de
Washington avait pourtant obtenu l'autorisation d'accéder
aux archives roumaines concernant la déportation des populations
juives.
Les historiens ont établi que la moitié des 760.000
juifs habitants en Roumanie avant la guerre ont péri.
La plupart sont morts en Union soviétique, envoyés
vers des camps de concentration sous l'autorité du maréchal
Antonescu. Près de 130.000 autres ont été
déportés vers des camps nazis par le régime
fasciste hongrois, qui a contrôlé la Transylvanie
pendant une partie de la guerre.
"Vous ne pouvez pas dire qu'ils n'étaient pas des
victimes", s'est insurgé Ernest Neuman, qui dirige
la communauté juive de Timisoara. Lui cite notamment le
pogrom de Iasi, dans le Nord-Est, au cours duquel 12.000 personnes
ont été tuées par des soldats allemands
et des Roumains en juin 1941, selon les historiens.
Il ne reste aujourd'hui que 6.000 juifs en Roumanie.
AP, 13 juin 2003.
Scène II
Le gouvernement roumain revient sur ses
propos niant l'existence d'un Holocauste dans son pays
- Bucarest (AP) -- Le
gouvernement roumain, qui avait nié la semaine dernière
l'existence d'un Holocauste dans le pays lors de la Seconde Guerre
mondiale, est finalement revenu sur ses propos et a reconnu que
le régime du dirigeant pro-nazi Ion Antonescu avait déporté
et exterminé des juifs roumains entre 1940 et 1944.
Dans un communiqué diffusé mardi soir, Bucarest
affirme que ce régime "s'est rendu coupable de grave
crimes de guerre, pogroms et déportations massives de
juifs roumains vers des territoires occupés ou contrôlés
par l'armée roumaine".
Les anciens dirigeants roumains ont employé des "méthodes
de discrimination et d'extermination qui ont fait partie de l'Holocauste",
souligne le gouvernement dans le document.
Vendredi, le gouvernement roumain avait choqué la communauté
juive de son pays en niant l'existence d'un Holocauste à
l'intérieur des frontières du pays au cours de
la Seconde Guerre mondiale, alors même que plus de 380.000
juifs roumains ont été exterminés durant
le conflit, ainsi que plus de 20.000 tziganes de Roumanie.
Ce revirement intervient au lendemain de la signature d'un accord
autorisant au Holocaust Memorial Museum de Washington l'accès
aux archives roumaines sur l'Holocauste.
Les historiens ont établi que plus de la moitié
des 760.000 juifs qui vivaient en Roumanie avant la guerre ont
péri dans l'Holocauste. La plupart sont morts en Union
soviétique, où ils avaient été déportés
vers des camps de concentration sous l'autorité du maréchal
roumain Antonescu. Près de 130.000 ont été
déportés vers des camps nazis par le régime
fasciste hongrois, qui a contrôlé la Transylvanie
pendant une partie de la guerre.
- AP, 18 juin 2003.
<http://fr.news.yahoo.com/030618/5/39ful.html>
La Roumanie indépendante a donc
vécu cinq jours.
GUIDE DE DÉFENSE
Un site dédié
à l'organisation collective de la défense judiciaire
- La répression
judiciaire et policière permet à l'Etat d'isoler,
de désorienter et d'apeurer ceux sur qui elle s'abat.
La complexité du droit et des procédures interdit
de choisir les axes de sa défense, dont on doit laisser
la maîtrise à ces spécialistes du droit que
sont les avocats.
Face à la menace judiciaire, la réponse la plus
efficace est collective: elle vise à se réapproprier
les moyens de sa défense, à découvrir et
à partager les savoirs qui permettent de déjouer
les pièges de la machine judiciaire, à s'organiser,
peut-être, pour faire reculer l'Etat par tous les moyens.
Par ce site, nous appelons à ce partage des expériences
qui rendent possible la défense collective. Nous mettons
à la disposition de tous le guide juridique, un outil
qui peut permettre, dans bien des cas, de pallier le manque d'information
qui fait défaut dans l'urgence d'une situation où
il faut tenter d'arracher les camarades des griffes des flics
et des juges.
Nous proposons également des échanges de vue plus
théoriques, par exemple sur le droit (voir "texte"),
et un suivi de l'actualité, en particulier à propos
de l'élaboration de nouvelles lois répressives
(voir "actualité - loi Perben).
Nous appelons également de nos voeux la constitution d'un
réseau d'échange d'information sur les pratiques
de défense et d'organisation collective contre la répression.
<http://guidejuridique.lautre.net/index2.html>
On peut charger le guide juridique en PDF. Très recommandé.
les révsionnistes en auront toujours besoin, un jour ou
l'autre:
<http://guidejuridique.lautre.net/SITE2/pages/pdf.html>
----====nnnnNNNNOOOONNNNnnnn====----
CHRONIQUES ITALIENNES
SITI "REVISIONISTI"
- Con il pretesto della
ricerca storica assistiamo ad un fiorire di siti
scopertamente antisemiti. Ecco i principali:
"REVISIONISMO.COM
Archivio di Revisionismo Storico"
(www.revisionismo.com/) [Not on the Web any more]
E' un sito negazionista dell'olocausto e dell'esistenza dei campi
di sterminio, collegato all'"Institute for Historical Review",
la cui sede centrale si trova negli Stati Uniti, a Costa Mesa
in California, nei pressi di Los Angeles.
L' "Insitute for Historical Review" è una delle
maggiori reti del neonazismo internazionale che annovera fra
i suoi membri, come più volte denunciato, anche dirigenti
del Ku Klux Klan. Tra i suoi collaboratori europei il tedesco
Udo Walenty, già membro della NPD.
Il sito in questione "denuncia" i tentativi di "dominazione
ebraica a livello mondiale" e da' spazio a tutti i principali
esponenti "negazionisti" a livello internazionale,
da David Irving (al cui sito personale si collega) a Robert Faurisson,
da Jurgen Graff a Paul Rassinier. Vengono ospitati anche scritti
degli italiani Cesare Saletta e Carlo Mattogno.
- "ASSOCIAZIONE PER
IL REVISIONISMO STORICO"
(http://members.tripod.com/~revisionismo/ )
Il sito e l'associazione si sono specializzati sul tema del "revisionismo
olocaustico". Gestiscono una libreria con vendita diretta
al pubblico, via internet, con testi di Leon Degrelle ( ex-generale
delle Waffen-SS, condannato in contumacia come criminale di guerra,
autore di "Lettera al Papa sulla truffa di Auschwitz"
) e di Thies Christophersen, figura centrale del neofascismo
europeo nel dopoguerra. Nato nel 1918, operò come ufficiale
delle SS ad Auschwitz. Il suo libro "La fandonia di Auschwitz"
fu messo al bando in Germania. Per sfuggire all'arresto riparò
in Danimarca dove assunse il nome di Tiis Christensen.
L'associazione nel proprio statuto, pubblicato nel sito, si autodefinisce
"apolitica" e "apartitica", nata al solo
scopo di perseguire la "diffusione di studi storici revisionistici
secondo l'insegnamento dello storico Renzo De Felice" (
articolo 5 ). Nella "home page" si indica un indirizzo
e dei recapiti telefonici di Genova. Questo sito nei fatti funziona
, attraverso i suoi links, anche come portale italiano dei principali
siti antisemiti a livello internazionale.
«Sorry, but the page or the file that you're looking for
is not here.»
- "AAARGH, Associazione
Antichi Amatori di Racconti di Guerra e di Olocausto", (www.abbc.com/aaargh/ital/ital.html)
Già monitorato nel maggio scorso, è il sito dell'omonima
associazione, disponibile in più lingue, (italiano,francese,
inglese, tedesco e spagnolo ).
Ripropone come pezzo forte il famoso e davvero ridicolo "Rapporto
Leuchter" per negare l'esistenza delle camere a gas . Fred
A. Leuchter "esperto" americano mandato in "missione"
in Polonia nel febbraio del 1988, nei campi di Auschwitz, Birkenau
e Majdanek, prelevò dei campioni per analizzare se vi
fossero, dopo cinquant'anni, tracce di gas venefico Cyclon B
.
Il sito si appoggia a un indirizzo di posta elettronica negli
Stati Uniti .
SITI A SFONDO RELIGIOSO
- "RADIO ISLAM"
(http://abbc.com/islam/italiano/index.htm)
Il sito è collegato alla omonima radio, che trasmette
in più lingue, fondata nel 1987 da Ahmed Rami a Stoccolma.
Ahmed Rami arrivò in Svezia come profugo politico, proveniente
dal Marocco, dove come ufficiale dell'esercito nel 1972 progettò
un attentato ai danni di re Hassan. Nel 1988 venne condannato
per "istigazione al razzismo".
In contatto da sempre con gruppi neonazisti, tra gli altri il
"NSDAP-AO" ( il "Partito Nazionalsocialista del
Lavoratori-Organizzazione per l' estero"), la cui sede si
trova negli Stati Uniti, nel Nebraska, e lo svedese VAM ( Vit
Ariskt Motstand), accusato di diversi omicidi che portarono molti
suoi membri in prigione.
Il sito è anch' esso consultabile in più lingue,
tra l'altro in italiano.Vi compaiono scritti di alcuni fra i
principali esponenti della destra radicale italiana come Carlo
Terraciano, il giornalista Maurizio Blondet e Maurizio Lattanzio,
animatore negli scorsi anni a Trapani di una "Comunità
Politica d'Avanguardia" filosilamica, inneggiante all'ayatolla
Komeini.
- Olokaustos, Roiberto
D'Aangelo, 16/6/2003 (2003/625).
- Autres sites pourvus
de matériel révisionniste:
<http://www.libreriaar.it/>
<http://www.angelfire.com/rnb/effepi/index.htm>
Editions Effepi. Quelques titres.
<http://www.graphosedizioni.it/index.htm>
Dans les nouveauté, jean Plantin et Robert Faurisson.
Voir, plus loin, "PARUTIONS".
<http://www.uomolibero.com/index.htm>
Il sito si collega, attraverso i links, a "Radio Islam"
e ad " AAARGH". [Non è vero.]
<http://www.nuovo-ordine-nazionale.it> 404 Page not found
<http://fgalante.interfree.it/enter.htm> La pagina richiesta
è inesistente
Donc, le seul site qui fonctionne réellement,
c'est l'AAARGH. Etonnant, non ?
PAS PÉJORATIF
D'après la Cour de cassation
- "Révisionniste?
Ce n'est pas un délit."
- Traiter quelqu'un de
"révisionniste" ce n'est pas de la diffamation,
même si le terme est utilisé "de manière
injurieuse". Tandis qu'on se dispute (en Italie) à
propos de la Fête de la Libération, la Cour de Cassation
laisse le champ libre à l'utilisation de l'épithète
"révisionniste". Terme qui, pour les juges de
la Place-Cavour, ne peut pas être considéré
comme "péjoratif". Selon la Cour suprême,
"un justiciable doit pouvoir exprimer sa propre opinion
à l'égard des idées et des convictions d'autrui".
- La Stampa, 25 avril 2003 (traduction)
ITA-LIENS
L'Italie, qui s'est séjà
ridiculisée en disant qu'elle allait faire la guéguerre
en Irak, avant de trouver que l'eau du Golfe était frisquette,
se lance maintenant dans la surenchère zolo:
Assegnata all'Italia
la presidenza della Task Force internazionale
di educazione e studi sulla Shoah
- Il Governo italiano ha
annunciato che durante una recente riunione a Washington, è
stata approvata all'unanimità la candidatura italiana
ad assumere la presidenza della Task Force for International
Cooperation on Holocaust Education, Remembrance and Research
per il 2004.
La Task Force nasce nel 1998 su impulso dell'allora Premier svedese
Persson, allo scopo di promuovere l'insegnamento, la ricerca
e la memoria della Shoah. L'Italia vi ha aderito nel 1999 e nel
gennaio 2000 partecipa a Stoccolma all'International Forum on
the Holocaust, con la partecipazione di 36 Primi Ministri. Consulente
onorario della Task Force è Yehuda Bauer ex direttore
del Centro Ricerche di Yad Vashem, che ha ribadito 3 imperativi
cruciali: "non sarai un carnefice, non sarai una vittima
e non sarai neppure uno dei tanti che sta a guardare senza fare
nulla."
Alla T.F. partecipano 15 paesi tra cui Usa, Argentina, Germania,
Ungheria, Polonia, Lituania, UK etc., oltre istituzioni ed enti
che si occupano della Shoah. La T.F. non ha una sede fissa, ma
prende quella del paese che annualmente ne assume la presidenza.
La delegazione italiana è così composta: Ministero
Istruzione e Ricerca: Anna Sgarri e Anna Piperno; Marcello Pezzetti
del Cdec e un docente di ruolo. Consensi sono stati espressi
da Michele Sarfatti del Cdec e da Liliana Picciotto.
- Simonetta Della Seta,
Il Foglio, 24.05.2003.
Ce Marcello Pezzetti s'est signalé
à notre attention par une découverte inouïe:
il a trouvé le Bunker d'Auschwitz, que tout le monde connaissait
! Il s'est fait moucher de la belle manière par notre ami
Carlo Mattogno. Comment dit-on "fumiste" en italien
?
http://www.aaargh-international.org/ital/archimatto/articoli/oldil2/pez.html
- adresse à vérifier
NULLO FASTIDIO
- Dopo il sito revisionista
AARGHH, la scomposta reazione di Mattogno all'articolo di Luigi
i revisionisti ci dedicano ancora i loro sforzi di attenzione.
Il divertentissimo "Courrier des Incredules" rifa'
la storia del "Caso Carpi" da una prospettiva negazionista
creando l'inedita alleanza con i carpigiani (cui tutto si puo'
dire meno che siano revisionisti) contro Perlasca. Piu' scrivono
di noi piu' ho la convinzione che -- come si dice in gergo --
stiano "rosicando" ossia dia un bel po' di fastidio
la nostra presenza sul web. E noi .... continuiamo a farli rosicare
:-)
- Olokausto 23 juin.
Ils reproduisent notre note d'avril 2003.
Ils disent, dieu sait pourquoi, que ces pitreries nous feraient
de la peine. Ces idolâtres prennent leurs rêves pour
des réalités. Rosicare, en argot italien,
veut dire user, grignoter, rattraper, gagner des places. Ces gens-là
croient qu'ils ont de l'importance. Ils nous amusent, leur sérieux
de papegeai, leur souple léchage des divines autorités
juives nous éjouissent beaucoup, ce qui est déjà
un bon point pour eux
----====nnnnNNNNOOOONNNNnnnn====----
LES ESCROCS PRENNENT
LE TRAIN
"Trains
de la mort": une cour d'appel accepte une plainte
contre la SNCF
- NewYork, 17 juin (AFP)
-- Une cour d'appel américaine a annulé la décision
d'un juge ayant rejeté en première instance la
plainte de victimes de l'Holocauste contre la Société
des chemins de fer français (SNCF) pour son rôle
dans la déportation de juifs, ouvrant la voie à
des poursuites, a annoncé mardi une avocate des victimes.
Dans une décision prise vendredi, la cour d'appel du Second
Circuit a ordonné ainsi au juge David Trager, du tribunal
fédéral de Brooklyn, de revenir sur sa décision
du 5 novembre 2001, dans laquelle il avait estimé que
la SNCF, grâce à son statut de monopole d'Etat,
bénéficiait dans cette affaire de l'immunité
réservée par la loi américaine aux Etats
étrangers. La plainte déposée devant la
justice américaine par une quarantaine de survivants des
"trains de la mort" nazis est donc à nouveau
considérée comme recevable, ont estimé les
juges de cette cour d'appel, dont la compétence géographique
s'étend aux Etats de New York, du Connecticut et du Vermont.
Ils ont donné pour instruction au juge Trager de demander
des compléments d'information, notamment auprès
du département d'Etat.
"Nous sommes très satisfaits, c'est une grande victoire
pour nous", a déclaré à l'AFP Harriet
Tamen, l'un des avocats des victimes. "La cour d'appel a
estimé que si la SNCF avait fait l'objet de poursuites
dans les années 40 et si le département d'Etat
n'avait pas accordé l'immunité (...) les poursuites
auraient été possibles", a-t-il dit. La loi
accordant l'immunité, intitulée "Foreign State
Immunity Act" (FSIA) stipule en effet que les Etats étrangers
ne peuvent en tant que tels être poursuivis devant la justice
américaine. Elle date de 1976 et a été invoquée
par le juge Trager. [...]
MÉMOIRE DE PIERRE
Première
pierre du "Centre européen du résistant déporté"
au camp du Struthof
- Strasbourg (AFP) --
Le "Centre européen du résistant déporté
dans le système concentrationnaire nazi", dont la
première pierre sera posée dimanche en Alsace (est),
sera en 2005 le nouveau lieu de "mémoire et de vigilance"
du camp du Struthof, où 22.000 personnes sont mortes en
déportation.
Vestiges des camps de concentration nazis et témoignages
de la Résistance de toute l'Europe: "ce centre racontera
l'histoire de l'opposition entre la résistance et la répression,
de la fin de la Première Guerre mondiale à la fin
de la Seconde Guerre mondiale", explique Valérie
Dreschsler, chargée de mission auprès de la direction
de la mémoire, du patrimoine et des archives du ministère
français de la Défense. [Ce qui montre bien
que la "mémoire" est une arme de destruction
massive, contrôlée par une Direction du ministère
de la Défense... ]
"Nous voulons montrer comment les régimes fascistes
se sont installés et comment le combat s'est organisé
contre eux à travers l'Europe. Des grands témoins
viendront expliquer pourquoi à 17 ans, ils ont pris la
décision de s'engager" dans la résistance,
continue-t-elle.
Les 45.000 prisonniers passés par le camp du Struthof,
construit en 1941 sur la commune de Natzwiller (est), étaient
en effet principalement des résistants et des déportés
politiques, dont environ la moitié sont morts entre mai
1941 et septembre 1944.
Four crématoire, prison, chambre à gaz destinée
principalement à des "expériences médicales",
[en fait, une cuve à choucroute ] miradors, 4 baraquements
sur 17: il reste aujourd'hui d'importants vestiges du seul camp
de concentration établi sur le territoire français,
visités par 140.000 personnes chaque année.
Le centre sera adossé à la "cave à
pommes de terre", cavité actuellement invisible du
public, creusée dans le roc du Mont Louise par les détenus
du camp, en grande partie à main nue et dans le noir,
sans que les Allemands n'aient jamais indiqué sa destination,
a précisé Mme Drechsler. [???? ]
D'ici 2005, année du 60e anniversaire de la libération
des camps nazis, sera en même temps mené le chantier
de la rénovation du musée installé dans
une baraque du Struthof, un des camps de travail les plus durs
édifiés par les nazis.
Il mettra à l'honneur l'histoire du Struthof lui-même
et des 70 Kommandos (camps de travail) dépendant du camp,
qui étaient situés principalement en Allemagne,
mais aussi à Thil (est) où étaient assemblées
des fusées V-1, et à Sainte-Marie-aux-Mines (est).
Le chantier du centre et du musée, dont la première
pierre sera posée dimanche par le secrétaire d'Etat
français a